2002-09-05

情色韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几天前,某体育报在头版刊登了一位“在台湾走红”的情色女演员的性感照片。转至内页的报道题为《情色女星河素妍加入韩流热潮》。内容是n世代情色女演员河素妍将于9月初通过台湾代表性门户网站进军成人录像界。报道称河素妍此次进军台湾与“韩流热潮”不无关系,并介绍在日本、中国和东南亚韩国艺人地位迅速提升的背景下,成人情色录像中也刮起韩国风,值得关注。成人电影制作公司中,有的两年前就引入了专属演员制,把情色演员也归为一种表演职业门类。河素妍搭上韩流,从大众文化现象的属性看也有其不可避免的一面。原本“韩流”一词源自中国的新造词“寒流”。昌原大学新闻信息学系许珍教授在《关于中国“韩流”现象与韩国电视剧接受的研究》中,对其渊源作了如下把握:“寒流”一词本义是寒冷的水流,但中国新一代引入英语中“cool”(新鲜)的意思,将其用作“新鲜的流行(风流)”之意。把这一新造词首字更换、首次使用“韩流”一词的,据悉是设在北京的一家韩国广播策划公司。该公司曾通过北京音乐台运营介绍韩国歌曲的“汉城音乐厅”。中国政府机关报《人民日报》写道:“近来韩国音乐在音乐爱好者中大受欢迎,被称为‘韩流’。此次大型演出的举办将为‘韩流’再添波澜。”(2000年9月30日)可视为确认韩流现象确实存在于中国的报道。驻越南大使白乐焕表示,居住在越南的韩国人认为韩流的源头是越南,理由是越南人对韩国人怀有相似的情感。越南报纸的报道中有一例写道:“越南人观看韩国电视剧时,感觉它既贴近他们的生活,另一方面又在讲述他们苦恼并旁观的问题。”然而,韩国大众文化仅凭表面风潮越境并不可取。应当注意,韩流中已现寒意,对韩流的批评和制约亦不容小觑。安炳璨(庆院大学教授)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文