2002-09-05

东京股市暴跌并非隔岸之火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国纽约华尔街因9月危机说而动荡不安之际,日本东京股市亦暴跌,全球经济笼罩浓重阴云。东京股市自一周前起持续下跌,4日盘中一度跌破被视为最后防线的9000点,创下1983年9月以来最低值。韩国所幸跌幅小于日本,但与纽约、东京股市的同步化现象日益加深,不能不令人担忧。日本股市如此疲弱下滑的原因,被归结为纽约股市不安、日本经济的结构性问题以及企业不法行为等。首先,作为日本最大出口市场的美国自去年9·11恐怖袭击以来始终未能摆脱经济乱流,产业界活力渐失。此外,日元走强使各项指标亮起红灯,也加剧了危机感。在此期间爆发的企业不法丑闻更给股市致命一击。日本知名综合商社三井物产因违规投标事件,会长与社长辞职,随后巨型电力公司东京电力被揭露隐瞒核电站部件裂纹事实,会长与社长同样退位。加之日本代表性食品公司之一日本火腿被查出伪造进口牛肉原产地,创业者因而下台。最高经营者(CEO)接连落马,对股市可谓雪上加霜。目前日本股市弥漫着继美国之后日本是否也将迎来危机的忧虑。这并非无因:自去年4月26日小泉纯一郎内阁成立以来,至今年9月4日,东京股市一部的股票市值锐减达130.5321万亿日元,仅剩260.1694万亿日元。这是1990年“泡沫经济”崩溃后历届首相任内市值总额减少的最高记录,由小泉首相创下。他就任首相时承诺经济改革,股价一度升至任内最高的14529点,但因政界与既得利益层反弹使改革迟滞,股价也随人气一同崩落。此次东京股市暴跌在多个层面具有启示。首先是迟缓的结构改革加深了国民的不信任。其次是企业不透明的经营终有一天会被揭露,并最终与企业存亡直接相关。日本媒体要求小泉首相“以政治生命打开经济危机局面”,也反映了这种危机感。虽说韩国经济基础不同,但这绝非隔岸之火。当下正是密切关注美日股市走势并准备对策之时。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文