2002-09-04 | 고광본

今年中秋返乡预告史上最糟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路、公路修复迟缓 假期又短今年中秋因受台风“鹿莎”影响,铁路和公路遭受重创,加之连休期间较短,预计将出现史上最严重的返乡大战。特别是江陵、东海、金泉等被水淹地区,预计交通将极为困难。 因此,预计乡下父母前往首尔子女家中举行祭祀的“逆返乡”将大幅增加。 据建设交通部4日消息,往年中秋连休平均为4天,返乡和返程人潮分别分散在1.6天至1.7天内,但今年中秋连休仅为20日至22日3天,预计返乡与返程人潮将分别集中在20日和22日各一天之内。 此外,严重的水灾以及铁路、公路修复迟缓也令人担忧会加重中秋返乡负担。江陵、东海等江原道东海岸地区以及庆北金泉、庆南金海等地,近期因连续暴雨受灾、多处被水淹没,为支援灾后重建和照料祖先墓地而返乡的人潮预计将比往年大幅增加,但被水淹地区周边道路能否在中秋前修复尚不明朗。 目前正在修复的42条国道中,中秋前能否完全修复尚不明朗的18处,包括国道3号线金泉市增山面等金泉一带13处、江陵国道35号线、茂朱国道37号线、国道26号线长水2处、蔚珍国道36号线等,集中在遭受水淹灾害的地区周边。 建设交通部计划最大限度增开铁路、高速大巴等公共交通工具,并管控高速公路出入口、最大限度分散交通量,与Korean National Police Agency、铁道厅、道路公社等共同制定中秋特别运输对策。 建设交通部一位有关人士表示:“由于连休期间缩短,预计中秋交通将极度拥堵”,“积极利用绕行道路或逆返乡也是一种办法”。 高光本记者

阅读韩文原文