2002-09-04

减少失误 就业之门更宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年就业难度加大,求职如今也成了一门策略。然而求职者往往忽视一些细小之处,以致在求职活动中吃亏或给招聘企业造成损失,需要注意。首先,随着通过电子邮件投递简历的方式增多,最常见的失误是发送简历时未附照片。 特别是使用韩文(HWP)文件时,剪贴照片后必须将其包含进文档,对方打开文档时才能看到照片。 人事负责人表示,大多数人以为求职者精通电脑不会犯这种错误,但收到简历时常会看到没有照片的简历。 打开简历若没有本人照片,在招聘评选中自然成为扣分因素。因此通过电子邮件投递简历时,应先经过测试,确认照片附件已正常插入后再投递。 撰写简历时,使用简历格式并如实填写内容才是礼貌之举。 招聘兼职时,有人不用简历格式,只简单叙述自己的经历后用电子邮件发送。这样发送的简历显得缺乏诚意,无法赢得人事负责人的好感。 另一方面,抱着先就业再说的想法夸大或虚假填写经历,一旦被录用可能引发大问题,需要注意。实际上曾有企业完全相信简历所载内容予以录用,后来发现内容虚假而取消录用。 面试时也有须注意的事项。约好面试却毫无联络地缺席,或在入职一天或一周后就辞职的情况正在增加。 就业链接猎头事业部委员姜正男表示:“好不容易定下面试日期和时间,求职者却常常不到面试地点”,“招聘企业只能等着求职者到来,联系不上求职者时真的很为难”。 参加面试时的态度重要,不参加时的态度同样重要。若决定不参加面试,应通过电话或电子邮件简要告知人事负责人Rado将不出席。这样人事负责人才能采取相应措施。 就业链接室长金贤姬表示:“从广义上看,就业也是建立一种关系的过程,因此招聘与求职活动都需要以彼此体谅的心态来进行。” 记者 吴哲洙

阅读韩文原文