2002-09-04

公共资金偿还计划下月初确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部:“明年预算案提交国会前,于2日之前敲定”财政经济部决定在与预算当局、金融界协商后,最晚于下月2日前确定政府的公共资金偿还计划。 财经部高层人士4日转述称,财经部次官尹镇植近期会见国会财经委员会委员时非正式地表明了上述立场。 该高层人士解释说:“明年的岁入、岁出预算可能因公共资金偿还计划而发生较大变化”,“政府明年预算案须在新会计年度开始前90天即10月2日前提交国会,因此政府的公共资金偿还计划最晚也应在预算案提交国会之前确定。” 根据财经部近期未与相关部门协商即提交国会的《公共资金偿还计划》(草案),公共资金确定损失69万亿韩元中的49万亿韩元将由财政分25年偿还。 因此,若政府计划按草案确定,则须在新年度一般会计预算案的岁出部分列入明年本金偿还额(2万亿韩元)及利息偿还额,并在预算案总则中反映因明年部分到期债务延期偿还而发行国债的计划。 此外,若政府关于免除此前为偿还公共资金利息而从财政融资特别会计借入的18万亿韩元的草案得以确定,明年财政融资特别会计运营方案也将出现重大变化。 记者 具东本

阅读韩文原文