2002-09-04

[房地产对策/市场影响] 房价能否向下稳定尚不明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"该出的房地产对策都出了"预计政府的"9·4住宅市场稳定对策"将能在一定程度上抑制过热的房地产市场热度。 因为"一户多个认购存折"原则的事实上废止、一户一住宅免税条件强化等,被评价为力度高于以往任何抑制投机对策。 但此次措施能否使无视各种抑制投机对策、持续上涨的房价转为下跌,仍存疑问。此外,以热门小区为中心,分售权价格进一步飙升、认购集中等副作用也令人担忧。 因为对购房感到不安的实际需求者目前正大举入市购房,而"9·4措施"能否让他们形成"房价下跌"的信心尚存疑问。

▶ 房价上涨、认购热潮能否平息 预计此次措施在阻断虚假需求和投机需求方面能发挥一定作用。房地产专家预测,虽不免有些迟缓,但将有助于房价稳定。 但以重建小区为中心的公寓价格能否转为下跌,难以断言。目前交易市场呈现需求多而房源少的房源不足现象。低价放出的房源随即被售出。 原因在于,并非以投机、投资为目的,而是以居住为目的的实际需求者利用住房抵押贷款等大举购房。虽然认识到价格已达顶点,但也无法像"隔岸观火"那样采取观望姿态的状况在持续。 因持有住房带来的税负增加、教育条件改善、新城开发推进等中长期对策也需经过一定时间才能显效,因此在短期内难以形成对"房价下跌"的确切信心。

▶ 两极化等副作用亦令人担忧 需求进一步涌向热门商品,以及为申请认购而变通分户为单独户籍等副作用也令人担忧。 若因此次措施,江北圈公寓价格固化为向下稳定,而江南圈住房价格小幅下跌后再次上涨的"溜溜球现象"出现,两极化现象将更加严重。 此外,由于认购存折不能随意使用,热门小区认购需求大举涌入的现象也不能排除。 在今年以来因"隔日不断滥发的投机对策"而产生免疫力(?)的房地产市场,"9·4措施"究竟能否彻底平息"期待心理",仍存疑问。 记者 李钟培

阅读韩文原文