2002-09-04

[房地产对策] 韩国国税厅出台抑制投机后续支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调整首都圈基准时价,并开展第二轮资金来源调查作为9·4房地产市场稳定对策的后续,韩国国税厅将出面。虽已有预告,但最近的变化在于税务调查力度加大、时间提前。 副总理兼财政经济部长官全允喆3日在记者恳谈会上表示:“将动员全部行政力量打击以投机为目的的房地产交易”,并称“已向国税厅长指示过两次”,由此可推测其力度。国税厅长孙永来也在上月29日表示:“唯独对房地产投机将强力应对。” 韩国国税厅将于近期公布以首都圈全域为对象的基准时价调整明细。这是继今年4月之后、今年内的第二次。 韩国国税厅起初打算以江南为中心调整基准时价,但由于江北与新城房价也大幅上涨,出于公平考虑决定扩大至首都圈全域。 不过,韩国国税厅计划虽以首都圈全域为对象,但仅限于4月首轮调查后房价暴涨的地区进行追加调整。 基准时价上调后,转让所得税负担相应增加,预计公寓的投机性短期买卖将大幅减少。 韩国国税厅今年4月首轮调整基准时价时,方针是小型公寓上调至市价的70%、中型80%、大型高级公寓约90%,但普遍观察认为实际未达到该水平。 此外,4月以后江南相当多地区、二村洞等江北部分地区及京畿部分地区公寓价格也大幅上涨,预计本月公布的基准时价调整幅度中,作为投机温床的江南重建公寓等部分地区将大幅上调30%以上。 韩国国税厅相关人士表示:“此次调整虽不以所有地区为对象,但对上涨的公寓小区将按市价的70%~90%适用基准时价,尽可能贴近市价。” 基准时价调整结束后,将紧接着开展第二轮资金来源调查。韩国国税厅就调查启动时点表示“计划尽早展开”,暗示将在首轮调查完成的11月之前着手。 韩国国税厅为首轮调查已积累相当数量资料,预计确定对象并不困难。因此第二轮调查与首轮调查交叠进行的可能性也很高。 与此同时,针对首都圈与济州等地土地交易频繁的涉嫌投机者,土地投机调查也将于近期实施。建设交通部已从今年起筛选出在首都圈、济州、绿化带等地交易2次以上的13万人,并计划将其中投机嫌疑明显者通报韩国国税厅,追征漏缴税款。 权九灿记者

阅读韩文原文