作为重建等的替代方案而受到关注的改造翻新市场正迅速增长。韩国建设产业研究院4日表示,近期以大林产业、Samsung C&T、LG建设等15家主要改造翻新建设企业为对象调查改造翻新工程承揽业绩的结果显示,今年以来至7月的承揽件数为54件,已超过去年全年的47件。 这些企业2000年的改造翻新承揽件数仅为11件。 因此,承揽额方面,去年业绩为3200亿韩元,而今年目标达7400亿韩元。 从前年至今年7月这15家企业实施的改造翻新工程按类型看,办公楼最多,为35件(31.3%),其他商业设施以31件(27.7%)居其次。 住宅为17件(15.2%),其中包括大林产业将曾作为Hyundai Engineering & Construction单身职员宿舍使用的狎鸥亭旧现代公寓65栋改造为大面积公寓的项目;其后依次为医院、酒店、公寓式度假村12件(10.7%),学校、研修院9件(8.0%)等。 责任研究员朴容锡表示:"建设企业对国内改造翻新市场非常看好","从欧洲或美国等发达国家的趋势来看,市场将扩大是普遍看法"。 另一方面,改造翻新协会近期以26家会员企业为对象进行的问卷调查结果显示,回答改造翻新承揽量比去年增加的达61.9%,而没有企业回答减少,54.2%的企业回答计划扩大专门部门。
(首尔=韩联社)记者 庆守铉






