2002-09-03

[中国这地方] 降低外国碳酸饮料进口壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆放宽进口碳酸饮料的进口限制近期制定了外国品牌碳酸饮料管理调整方案,放宽了进口限制。 根据新规定,碳酸饮料浓缩液进口登记制度被废止。此外,外国碳酸饮料公司在华生产法人制造的浓缩液也不再接受海关监管。 但浓缩液只能供应给中国政府已批准的灌装厂,或经中国政府许可设立的灌装厂。 与此相关,中国还取消了外国碳酸饮料企业设立灌装厂时须逐项获得中国经济贸易委员会批准的管制,并删除了灌装厂必须生产30%以上中国品牌产品的条款。 中国市场由可口可乐和百事可乐主导,但市场规模正快速增长,韩国企业有必要积极研究进入该市场。

◆北京市扩大发票彩票制 自8月1日起实施了发票改革。 该市计划先在朝阳区、房山区、顺义区、密云区、平谷区、石景山区、延庆区、西客站区、开发区等11个地区的地方税务分局试行,之后从10月1日起在全市范围内推行。 据悉,该市为打击发票伪造和防止逃税而发行新发票,并采用了“密码印刷技术”以防伪造。 特别是为鼓励消费者索要发票,在现金流通量最大的“北京市定额专用发票”“北京市服务、娱乐、文化及体育业专用发票”“北京市服务、娱乐、文化及体育业专用发票”三种发票上编入号码,通过抽奖最高可获5000元。

◆上海市明年起使用公务卡 计划委、商业委、财政局、信息通信办公室、机关事务管理局等5个政府机关分别与金融机构签约,决定从明年起首次使用公务卡。 为此,该市决定在今年年底前完成必要准备,并在2003年年底前先在预算支出部门实施。扩大适用至全部部门则要到2004年年底。 上海此次决定有助于减少现金交易、提高公务员支出透明度,因而备受关注。 上海引入国外已实行的制度、与国际趋势保持同步,具有相当重要的意义。[资料=KOTRA]

阅读韩文原文