2002-09-03 | 강창현

[流通业焦点] “至少要做到第三才能活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品、酒类等后发企业第三名争夺战激烈“进不了前三名就无法生存。” 在食品、酒类行业,为实现稳定生存而争夺第三名的竞争正日趋火热。 原因在于,消费者在特定领域记住的品牌不超过3个。而且从企业角度看,普遍认为由3家公司主导的市场格局最为高效。 因此,对于进入领先品牌已凭30%以上市场份额稳居第一、第二的市场的后发品牌而言,以10%左右的市场份额跻身第三、从而具备确实的生存力至关重要。 在韩国国内,威士忌、食用油、奶粉、肉类加工等尚未出现明确第三名的市场,后发企业正为生存而展开激烈竞争。 争夺明确第三名的战争,在真露百龄坛的“Imperial”与帝亚吉欧韩国的“Windsor”各占30%左右份额的威士忌市场中打得火热。 在Hiscot“Dimple”市场份额下滑的情况下,乐天七星以“Scotch Blue”提升份额。此外,Hiscot近期推出了“Lancelot”,斗山集团也计划在本月20日前后推出新产品,投身争夺第三名、抢占酒客之心的竞争。

食用油市场上,大象、东远集团F&B、不倒翁等的攻防战亦十分激烈。在上月收购三养油脂饲料的CJ集团“白雪食用油”与新东方“海豹食用油”以40%左右份额稳居第一、第二的情况下,份额均不足10%的这些综合食品公司正展开提升市场份额的战争。 这些企业在大型流通店通过赠品活动、价格折扣等,全力争取稳定的市场份额。 此前由南阳乳业与每日乳业两分天下的奶粉市场也刮起了变化之风。韩国雅培的“Similac”在1至2年间将市场份额提升5个百分点以上,在这一保守的市场掀起波澜。此外,推出“TrueMom”的日东后迪斯,以及拥有“Emerald”“珍珠”等产品的巴斯德乳业也相继推出新品,加入第三名之争。 在肉类加工市场,追赶已构筑两强体制的CJ集团与乐天火腿牛奶的企业之间竞争同样火热。 大象、珍珠火腿、东远集团F&B、牧牛村、Harim集团、南部火腿等纷纷推出多样新品,展开相互缠斗的市场争夺战。此外,在泡菜、休闲食品、烘焙等领域,第三名之争也在升温。^食品业界一位相关人士预测称:“随着消费者更倾向于按品牌而非企业名称进行消费,培育能够独立生存的品牌成为主要课题”,“为了独立生存,争取跻身份额前三的竞争将进一步加剧”。

姜昌铉 记者

阅读韩文原文