2002-09-03 | 정구영

世贸组织建议废除美国伯德修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“反倾销税在业界间分配违反协定” 世界贸易组织(WTO)争端解决小组接受韩国、日本及欧盟(EU)等方面的起诉,认定允许把向外国出口商征收的反倾销税分配给美国国内相关行业的伯德修正案违反WTO协定,并建议美国废除该法。 据共同社3日报道,WTO争端解决小组已就上述内容拟定非公开最终报告,预计数日内发布。 由于小组通过的最终报告确认了今年7月通过的中期报告内容,预计美国将向争端解决的终审机构上级委员会上诉、抵抗到最后,但由于此前从未有小组报告结论被推翻的先例,伯德修正案被认定违反WTO协定几成定局。 根据伯德修正案,美国可将对进口钢铁产品征收的反倾销税分配给国内钢铁厂商以支援业界,但韩国及日本、欧盟等认为该法对美国业界构成双重保护,违反WTO反倾销协定和补贴规定,因而向WTO争端解决机构提起申诉。 记者 郑求荣

阅读韩文原文