2002-09-03

台风灾害余波致“物流大乱”成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京釜线、岭东线铁路运输能力大幅缩减,抢占货车竞争……中秋节前快递告急

受台风“鲁莎”影响,全国物流体系出现动摇。 以京釜线为准,铁路货物运输量比平时减少40%以上,各货运基地未能装运的货物正逐渐增加。 据建设交通部和运输业界3日消息,此次台风导致京釜线金泉市甘川的江湖江桥墩坍塌、铁路被冲毁,其后修复作业延迟,京釜线货运列车运行班次由平时的62次大幅减至35次。 此外,主要运输水泥、矿石、无烟煤的岭东线原本每天运行30至36次,但自上月31日起该线路运行完全中断。 运输业界预计,铁路修复完成至少需要两周以上时间,未能按时运输的货物将随时间推移如雪球般堆积。 京釜线日均运输进出口货物、行李等450万吨,但截至3日货运量仅为250万吨;每天运送25万1千吨货物的岭东线则已丧失运输能力。 因此,京仁ICD已通知各企业,只处理装运期限较宽松的货物,紧急货物应改用货运汽车运输。 京仁ICD平时运行18至19趟列车,运送20英尺、40英尺集装箱500个,但3日货运量减至250个,约减少一半。 由于铁路运输受阻,各企业对货车的需求大增,抢占竞争随之展开。 据货运业界消息,台风过后全国27万辆货车已完成3至4天的货量锁定,订单甚至涌向小型货运车和个人车主。 20英尺集装箱首尔至釜山的货车运费也已在基准运价44万5千韩元的基础上上涨20%至30%。 江原道东海、三陟、江陵、旌善、太白等地区以及庆北金泉、尚州等7个地区目前无法提供快递服务,忠北永同、忠南公州、庆南山清、陕川等4处配送出现延迟。 据大韩通运、韩进集团、现代快递等业界消息,此次台风受灾地区平时快递量约为1万5千至2万件,目前江原道受淹地区仅在上午投入配送货量,揽收则无法进行。 因此,当地仓库中未能配送而处于保管状态的货量约达70%至80%。 现代快递预计,受此次台风影响,原本预计每天最高将达32万箱的中秋快递量将比当初减少约10%。 京仁ICD科长李一在表示:“道路修复正在快速推进,但时间被拖延,准点性存在问题”,并预计“铁路修复预计会延迟,从周末起各企业和货运站将因积压货物而饱受困扰”。 (首尔=联合新闻)记者柳京洙

阅读韩文原文