2002-09-03

9·11当天美洲航线机票预订率骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“9·11恐怖袭击”一周年之际,9月11日当天美洲航线的航班预订率明显低于平时。据航空业界3日消息,Korean Air Lines[03490]11日美洲航线预订率为69%,比9月全月美洲航线平均预订率79%低约10个百分点。 9月全月平均预订率方面,美洲航线也远低于欧洲(100%)、日本(94%)、东南亚(88%)、大洋洲(97%)等。 Asiana Airlines[20560]11日美洲航线预订率为70%,比本月平均84%低10个百分点以上。 业界分析认为,这一现象反映出对一年前令全球震惊的利用飞机实施的“9·11恐怖袭击”的不安心理。 去年9·11恐怖袭击后,航空业遭受“直接打击”,美洲航线乘坐率下跌20%至30%,部分严重航线客流减少达40%。 为此,航空公司作为自救努力的一环,推进结构调整,暂停或减少部分航线航班。 Korean Air Lines在9·11恐怖袭击发生后曾暂停仁川—阿姆斯特丹等5条航线运营,并对仁川—华盛顿等4条航线减少班次。 航空公司的这种困境持续到去年年底,从今年初开始逐步恢复,目前实际上已恢复到9·11恐怖袭击之前的水平。 Korean Air Lines相关人士表示:“似乎反映了部分不安心理”,“虽然世界杯期间略显低迷,但近期乘坐率已恢复到去年9·11恐怖袭击之前的水平并呈上升势头,因此认为这一现象是暂时的。”

(首尔=联合新闻)柳成武 记者

阅读韩文原文