2002-09-03 | 현상경

二次电池业界掀起扩产风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kokam、Saehan、韩国Powercell等集中攻占IT市场生产用于笔记本电脑、手机、PDA等的二次电池(可充电电池)的中小企业正呈现旺盛势头,纷纷集中力量扩建生产线。 据相关业界3日消息,Kokam Engineering、Saehan Enertech、韩国Powercell、Finecell、E-Square Tech等开发、制造锂离子及聚合物电池的企业,正出现扩大投资、扩建制造设备生产线等动向。 Kokam Engineering(代表洪志俊,www.kokam.com)自8月起将原有每月40万颗电芯的产能扩大至每月60万颗。 公司相关人士表示,为了长期的供需保障,今年7月已在忠北镇川确保了可月产约300万颗电芯的工厂用地。 并表示计划在9月内生产笔记本电脑用方形聚合物电池。 Saehan Enertech(代表韩承宇,www.saehan-enertech.com)于7月收购了忠州产业园区内建筑面积2400坪规模的工厂,正在进行新工厂建设及设施配备。 部分电池组生产设备已经完成。此外还增设了2条手机电池组生产线,共建成6条生产线,产量增至每月90万组。 韩国Powercell(代表郑根昌,www.powercellkorea.com)则开发了形状和大小与硬币相仿的二次电池"纽扣电池",供应给高输出电子产品。公司相关人士表示,计划自8月起建设高输出纽扣电池相关的自动化量产线。 E-Square Tech(代表李元钟,www.e2-tek.com)主攻无线免提等蓝牙设备用二次电池,6月底供应了150万颗电芯。公司去年已完成设备扩建,并以此为基础在今年签下了2亿6000万韩元规模的成套设备供应合同。

◆中小二次电池企业为何扩建设备 电池产业在制造业中属于必须具备大规模设备生产线的行业。因此只有具备一定的生产规模才可能盈利。 目前大部分二次电池需求来自手机、笔记本电脑等已广泛普及的信息设备。 对此,一位业界人士表示:"三星集团、LG等大企业提供的二次电池连手机用电池需求都无法完全满足。"因此,中小企业正集中于PDA、无线免提、移动设备等其他IT设备所用二次电池市场,呈现扩建设备的趋势。

◆与大企业的竞争力 尽管对小型IT设备市场扩大抱有期待,但现有二次电池市场大部分由大企业掌控。 与此相对,一些中小企业主张,在被称为下一代电池的锂聚合物电池领域,它们目前拥有比大企业更强的技术实力。 一位业界人士表示:"锂聚合物二次电池的开发,是由中小企业而非大企业在积极推进","与三星集团、LG等制造的产品用途不同的产品很多,中小企业也完全具备市场竞争力"。 电池协会相关人士也表示:"各类设备所要求的电池形态和特性不同,因此有可能形成按品类划分的市场。" ◆政府支援不可或缺 围绕产业资源部近期出台的二次电池产业培育方案,各企业一致表示,应积极为主攻下一代电池开发的中小企业提供资金支援、关税减免等。 一位业界人士表示:"日本正是凭借从1992年起10年间筹集140亿日元资金支援产业的'新阳光计划',才实现了目前世界市场占有率第一","韩国国内也需要长期、持续的电池产业发展战略"。 玄相京记者

阅读韩文原文