2002-09-03

中小企业人力短缺日益严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从3D行业扩散至IT行业和办公岗位"即便想扩建生产设施,也因招不到人而不敢动手。" "最近需求猛增,但一直招不到生产岗员工,部分生产线无法开工,实在可惜。" 这是饱受招工难困扰的中小制造企业众口一词的抱怨。中小制造企业表示,尽管经济环境艰难,近来需求却在增加,但因招不到人力导致生产受阻,只能干着急。 据仁川、光州、蔚山等工业园区3日介绍,今年以来全国工业园区入驻企业的开工率恢复至81%~85%,已回到国际货币基金组织(IMF)危机前水平,但因未能确保相应人力,部分生产线停工、生产设施扩建也被推迟,成为企业经营的绊脚石。 此外,中小企业生产、技术岗位的人力短缺逐年加剧,连办公、管理岗位的招聘也遇到困难。 以中小企业最为集中的仁川南洞工业园区为例,近期工厂开工率上升至81%~82%,不仅3D行业,连信息通信等部分IT行业也陷入招工难。 韩国产业园区京仁本部与京仁雇佣安定中心对南洞工业园区316家企业的调查结果显示,66.8%的企业存在人力不足,反映生产及技术等技能人力短缺的企业更高达76%。 传统制造业和30人以下的微型企业招工难更为严重。尤其不仅生产岗位,办公岗位的人力不足比重也达20.6%,显示人手短缺现象已不分职种地广泛存在。 越到地方情况越严重。忠北阴城郡地区近几年制造企业急剧增加,但因招不到生产人力,工厂运营受阻。 阴城商工会议所对530家企业的调查结果显示,340家企业中有254家、即74.4%未能确保生产人力,相当多的企业已部分停产。 光州河南工业园区最近3个月有130多家企业提出共550人的招聘需求,但实际招到的人不足数十名,生产活动受到影响。 大邱商工会议所对315家企业的调查结果也显示,81.9%的企业因无法补足人力而苦恼。 蔚山未能招到的人力规模也从今年初的1600人增至7月的1800人,令企业头疼。 温山工业园区内的电池生产企业D公司表示:"尽管提供600%的奖金、年末100%的绩效奖金,还配备通勤班车,工作条件不错,但月均有10人离职,常常两个月都招不到人。" 该公司还表示:"最近产量增加,正在招8名生产员工,但只勉强招到4人。"

/社会部

阅读韩文原文