2002-09-03

首尔市地方税16日起可刷卡缴纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Card,也可分期付款首尔市民自16日起可用信用卡缴纳取得税、登记税等地方税。 Samsung Card3日表示,近期与首尔市签订了地方税收纳委托合同,将对取得税、登记税、居民税、汽车税等全部地方税目实施刷卡缴纳。既可一次性付款,也可分期最长36个月缴纳。 希望用卡缴纳地方税的市民,可使用设在首尔市下属25个区厅的地方税无人自动收纳机。 三星方面解释,只需让自动收纳机读取税款通知书上印制的条形码,再按照屏幕显示的步骤操作即可。 此外,还可通过首尔市互联网缴纳系统(etax.seoul.go.kr)或Samsung Card网站(www.samsungcard.co.kr)在网上缴税。 Samsung Card相关人士表示,“用信用卡缴纳地方税,就无需在拥挤的收纳窗口排队等候”,“首尔市也能在确保税收和节省人力等方面提高效率”。 金浩正 记者

阅读韩文原文