2002-09-03 | 임주영

台风余波致农水产品价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋旺季来临前企业难以确保货源。尽管政府发布了物价稳定对策,但受台风“鹿莎”影响,部分供应不足的水果、水产品价格大幅上涨。 此外,部分大型百货店和折扣店在中秋旺季前因货源不足,礼品及祭祀用品销售遇到困难。 据3日传统市场和流通业界消息,正值大量上市的康拜尔葡萄在台风受灾前每5公斤售价1万3000至1万5000韩元,最近骤涨至3万5000至5万韩元。 苹果日均供应量比去年减少约50%,青苹果商品每15公斤箱售价在3万7000至3万9000韩元左右。 苹果和梨预计在周末用于中秋礼品的货源大量上市后才会形成准确价位,但因货源不足,恐难以避免大幅上涨。 在首尔鹭梁津水产市场,鱿鱼、带鱼、秋刀鱼、鲭鱼等主要鱼种竞拍价格较台风受灾前平均上涨10%以上,明太鱼(日本产鲜鱼)也因货源不足,较去年中秋前后上涨约40%,以每公斤4000韩元上下成交。 由于供应量不足,百货店和折扣店等大型流通企业在确保中秋货源上进入紧急状态。 乐天百货店原定自上月31日起对果品进行预售,但产地因台风出现落果损失接连不断,遂将销售计划推迟约一周。 新世界集团计划将原由全南罗州供应的梨改由全北金堤供应,将原由庆北、庆南等南部地区供应的苹果改由台风受灾相对较轻的京畿、忠清地区供应。 业界人士表示:“中秋前苹果和梨价格预计将比去年上涨30%以上”,“计划提高可替代水果的其他礼品商品比重”。 (首尔=联合新闻)李光哲、林周映记者

阅读韩文原文