2002-09-02

金融危机后沉寂的过度消费“抬头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 信用卡海外使用额激增手表、珠宝等高价奢侈品购买剧增 从韩国银行2日公布的信用卡海外使用情况来看,可以确认在国际货币基金组织(IMF)时期一度沉寂的过度消费正再次抬头。 并非当下必需的手表、珠宝等高价商品购买,以及在海外当地使用现金服务的规模大幅增加,意味着在海外的花钱方式相当大手大脚。 韩国银行担忧,随着海外旅客支出扩大,旅行收支逆差也将大幅增加,国际收支的稳定基调可能被打破。 继今年7月旅行收支逆差达到4.1亿美元、创历史最高纪录之后,预计8月逆差规模将进一步扩大。因此,旅行收支逆差与物价不稳一同被指为韩国经济最大的问题。

▶ 商品购买及现金服务使用激增 海外旅行增加,相关费用增加也属必然。今年上半年海外信用卡使用金额共计10.93亿美元,比去年同期增长24.6%。 商品购买和现金服务使用额分别增长38.7%和44.5%,增速过快。由此,商品购买和现金服务在信用卡使用总额中所占比重也逼近60%。给人一种为了购物而出国旅行的感觉。 韩国银行一位相关人士分析称,“海外信用卡现金服务使用规模剧增,很大程度上是受冲动购买的影响”。 仅从信用卡使用类型看,过度消费倾向也暴露无遗。上半年信用卡消费中,在杂货店和百货店的使用规模分别达到5600万美元和5000万美元。特别是在手表珠宝店、免税店、服装店的使用规模比上年同期增加约50%。

▶ 赌场现金服务与网络购物也增加 今年上半年通过信用卡进行的海外现金服务为1.59亿美元,比去年同期增长44.5%。 现金服务中大部分用于当地商品购买或服务费支出。但在赌场以信用卡取得现金服务的金额也达到500万美元。 与此同时,随着利用互联网的B2C交易活跃,网络购物的信用卡结算金额也增加近20%。这是因为国内使用亚马逊等网络书店或购物网站的情形不断增加。

▶ 将旅行费用以外用途使用信用卡将受处罚 根据现行外汇交易法,以信用卡购买超出旅行费用性质的商品,或以信用卡年支出2万美元以上,将受到停止用卡等处罚。 韩国银行一位相关人士解释称,“违反外汇交易法使用信用卡,不仅会被停止用卡3~12个月,还会通报税务部门用作课税资料”。 近期违反外汇交易法使用信用卡被查处的案例包括:▲以信用卡支付海外当地律师费 ▲以个人名义的卡结算公司进口货款 ▲以法人卡结算代表理事家属的海外医疗费等。 郑文载记者

阅读韩文原文