2002-09-02

描绘“中国姑娘的韩国发迹记”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC推出韩中建交10周年特辑剧《玲玲》MBC制作了纪念韩中建交10周年的两集特辑剧《玲玲》,将于9月11日和12日晚9时50分播出。 中国女演员韩晓(20岁)出演女主角玲玲一角引发关注,曾制作韩日合拍剧《Friends》的韩哲洙PD担任导演,再次挑战跨两个文化圈的电视剧。 此前演员车仁表、金敏等韩国明星曾被中国电视剧选角,但中国演员出演韩国电视剧尚属首次。 电视剧《玲玲》讲述怀抱歌手梦想贸然来到韩国的中国姑娘玲玲,在陌生的韩国土地上成为明星歌手的过程。 此外,制作方的潜在意图是借“中国姑娘的韩国成名记”,一并攻占正掀起韩流热潮的中国及东南亚市场。 在剧中饰演歌手志愿者的韩晓,还将通过该剧展示出色的歌唱实力。 韩晓曾在北京舞蹈学院、北京电影学院正式学习表演和舞蹈,曾出演电影《一曲有情》和电视剧《京都风云》等4部作品,是新人演员。 同时,歌手出身的演员李东健出演发掘并培养玲玲的作曲家泰勋一角。 中国出身的乒乓球明星焦志敏饰演玲玲的表姐,郑泰祐、李多慧、河柳美、金世俊、金亨子等共同出演。 导演韩哲洙PD表示:“如果采取真实而富有人性的切入方式,语言和习俗的差异是可以克服的”,“由中国出身的演员亲自出演,又是容易引起共鸣的时尚剧形式,因此对中国及华人圈的关注也谨慎抱有期待”。 该剧还被韩国放送影像产业振兴院实施的“2002年优秀试播片制作费支援事业”选中,事先获得8000万韩元预算支援。 另一方面,预定明年初播出的KBS2TV《北京我的爱》将由中国女演员廖晓琴(22岁)担任主演,韩中电视剧合作呈日益增多趋势。 金喜元记者

阅读韩文原文