2002-09-02

《亚洲华尔街日报》:“韩国通胀令人担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价上涨影响《亚洲华尔街日报》(AWSJ)2日报道称,受近期呈上涨势头的国际油价影响,韩国经济陷入通胀的可能性较高。 迄今为止,韩元对美元汇率上升抵消了油价涨幅,韩国几乎未受近期油价上涨的影响。 AWSJ指出,但若本月19日在日本大阪举行的石油输出国组织(OPEC)会议未作出增产决定,或美国入侵伊拉克趋于明朗致油价进一步上涨,韩国可能受损。 该报称,与大多数亚洲国家苦于通缩相反,韩国经济显现通胀迹象,其依据包括房地产市场呈现过热态势,以及近期洪灾导致农产品价格暴涨、8月消费者物价涨幅达到17个月来最高的0.7%等。 同时,AWSJ提醒称韩国是世界第四大原油进口国,若油价上涨,不仅国内企业和消费者受影响,出口也将受阻,将遭遇双重困境。 卢喜英记者

阅读韩文原文