“应将风险投资作为持续成长的产业加以评价和培育”韩国创业投资协会会长郭成信2日表示:“我们自信风险投资对创业产业的培育和发展发挥了重要作用”,“近来因创业产业萎缩,风险投资业界也面临困难,但创业与风险投资领域的产业规模仍在持续扩大,因此会自然形成结构调整,成为提升业界竞争力的契机”。 他强调:“尽管风险投资在金融和产业领域发挥重要作用,却受到各种监管,存在未被正确评价的部分”,“需要有能够将风险投资作为产业加以评价、培育的政策支持”。 - 与创业产业一样,风险投资近来也面临困难…… ▲是的。随着泡沫破裂而陷入低迷的创业产业,与其同步的风险投资也处于相当萎缩的状态。 这可以看作是1999年以后高速成长的创业产业在泡沫破裂中进入调整期,与其存在产业关联的风险投资也陷入困难,属于一种经济周期性现象。 另外也可以评价为,尽管产业规模扩大,风险投资公司却因能力不足未能敏捷应对而陷入低迷。 - 风险投资具有与一般产业和金融部门不同的独特性质。 ▲风险投资的产业结构是投资创业企业,经过一定时间后回收。在韩国,风险投资自80年代初开始活动,长期未见明显成效,可以说在80年代末和90年代中期,以及创业产业正式萌动的1999年和2000年经历了景气期。 但随着网络设备、通信网、软件等领域出现供给过剩,创业产业陷入低谷,风险投资也随之陷入危机。 尽管如此,可以说在韩国经济成长中,创业企业和风险投资的产业规模正在逐步扩大。 - 风险投资陷入低迷,业界自身也有原因。 ▲这是无法否认的现实。今年部分业界人士被司法处理,引发了社会波澜。 我认为原因在于业界自身未能忠实于道德和伦理经营。1999年以后随着风险投资市场扩大,原本与该领域并无多少关联的一般金融及其他领域人士大举参与,导致正统的投资体系大量崩塌。 也就是说,为在短时间内追求高收益,出现了不正常形态的投资和管理行为,从而引发了问题。 此外,对审查人员的教育和激励机制也未健全。但目前协会正牵头推进制定伦理纲领,并运营教育项目,正在实施或准备防止这些问题的多种方案,过去那样的问题不会重演。 - 为使风险投资产业持续成长,在政策支持等方面需要哪些事项? ▲我认为这段时间政府也一直在努力尽可能解决业界的现实问题。 但仍有许多课题待解。首先,解决锁定期(lock-up)问题是业界最大的现实课题。最重要的是,私募股权(private equity,又称场外市场)市场不应由政府人为调控,而应交由市场机能。 通过发行CBO而不认真区分优劣就直接向创业企业提供政策资金,以及对KOSDAQ登记前大股东持股变动的限制等各种监管措施,我认为都可能损害市场机能。 此外,只有解除与引进海外资金相关的监管,营造韩国国民年金等机构积极参与投资组合的环境,才能既培育有竞争力的创业产业,又带动风险投资的活跃。 - 今后业界应优先做的事是什么? ▲应把近来的困难视为必须翻越的山峰,各企业更加努力提升人才素质、实现经营诀窍专业化,并作为金融产业的一环发挥应有作用。
2002-09-02
[创投之力 风险投资/访谈] 郭成信,风险投资协会会长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






