2002-09-02 | 임동석

乐天百货芦原店3日开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货计划扩大芦原店(原美都波)营业面积并引入大型影院,大幅强化文化设施,该地区居民的购物环境有望提升一个档次。乐天百货2日确定了芦原店的具体运营方案。乐天集团将把原有约9000坪规模的营业面积,通过日后改造扩大至1万坪以上。 此外,原作为游泳池及礼券、卡中心使用的10~11层,将改建为共8个厅、可容纳2000人的影院。 同时还将设置文化中心、餐饮街及由顾客休息空间构成的空中公园等多样文化生活空间。并扩大儿童游戏室、婴幼儿休息室等顾客便利设施,提供更高层次的服务。 乐天集团将于3日举办芦原店开业庆祝活动,包括乐天世界巡游表演、剪彩等,并向前2000名顾客免费赠送开业庆祝年糕。 乐天百货芦原店店长金庆河表示:“我们将提高顾客购物便利性,通过改造在提升商品品质之外,持续改善营业设施及便利设施”,“将努力成为引领新消费文化的百货店”。 另一方面,乐天集团计划将明洞美特罗店作为总店别馆运营。将引入奥特莱斯与休闲服饰,打造面向年轻群体的特色店铺。营业面积也将扩大至约3200坪。 改造工程自本月初启动,计划最迟于明年10月完工。 清凉里超市目前已与房地产开发企业签订附条件买卖合同。计划明年3月前后向该企业交付,在交付前将暂时继续以“美都波”品牌营业。 林东锡 记者

阅读韩文原文