2002-09-02

电视购物:泡菜缺货卖不了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于梅雨和暴雨等原因,泡菜订单激增,家庭购物公司出现了因没有泡菜而卖不出去的旺季景象。据流通业界2日消息,LG家庭购物今年初包装泡菜(每件10公斤)月销量仅3000~4000件,但5月以后增长超过10倍,如今每月销售5万~7万件。 雨天增多使外出购物变得困难,加上白菜价格暴涨、自制泡菜成本上升,相对维持较低价格的家庭购物公司的泡菜需求随之增加。 LG家庭购物相关人士表示:“家庭购物公司与确保了大量白菜货源的大型制造企业签有合同,因此即便市面泡菜原料价格大涨,也能以较低价格供应泡菜”,“但最近货源紧张,几乎无法编排泡菜销售节目”。 CJ39购物今年截至8月泡菜销售额已达36亿韩元,接近去年全年的37亿7000万韩元。 CJ39购物相关人士表示:“照此趋势,到年底销售45亿韩元应无问题”,“预期暴雨等将导致白菜价格暴涨的主妇们大量下单”。 他还补充说:“泡菜一次购买量通常在5公斤以上,因此通过家庭购物或互联网下单、送货到家更为方便”,“今年以来泡菜冰箱普及迅速增加,大量订购泡菜的人也在增多”。 satw@yna.co.kr(完) (首尔=联合新闻)记者 朱钟国

阅读韩文原文