2002-09-01

应对“老龄化”迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国(UN)将65岁以上人口占总人口比重超过7%的社会定义为老龄化社会(aging society),超过14%为老龄社会(aged society),超过20%为超老龄社会(super-aged society)。我国早在2000年65岁以上人口就已超过7.2%,进入老龄化社会,预计2019年将达14.4%,2026年将达20%。Statistics Korea推算,平均寿命将从目前男性72.1岁、女性79.5岁提高到2030年的78.4岁和84.8岁,这一推算带来的更多是冲击而非喜悦。从老龄化社会走到老龄社会,法国用了115年,美国71年,日本24年,而我国仅需19年,这既可能是机会,另一方面也可能成为极大的威胁因素。当然,随着老龄社会快速推进,可以期待银发产业的发展。正如70年代的美国和80年代的日本,银发产业在经济增长中发挥了重要作用,国内的疗养设施、健康食品、旅游、老年保险等银发产业预计不久也将超过每年40万亿韩元。在日本等老年人口众多的国家,银发产业正崛起为新的黄金市场,这一现象预计不久也将在国内成为现实。银发产业景气是光明的一面,但威胁因素同样不容小视。第一,随着老龄社会推进,国民负担将大幅增加。1970年由12名25~64岁劳动力供养1名老人,预计到2030年将缩减为2.4名。要具备符合经济合作与发展组织(OECD)水平的疗养设施,每年需投资15万亿韩元以上,而老龄年金领取者将从目前的60万人增加到2005年的109万人,财政负担将大幅上升。第二,年轻群体的厌工倾向和老年人经济活动参与率下降将妨碍经济增长。统计上50岁以上非自愿失业者为7万人,接近外汇危机前的水平。此外,由于年轻群体厌工,每周工时从1993年的52.6小时起持续减少。第三,相较老年人数增加,就业对策不完善、休闲及疗养设施不足等,正加深老年人的疏离感和社会矛盾。据韩国劳动研究院调查,45岁以上仍在从事经济活动的人中,对晚年生计问题有明确计划的仅占12%,退休者中拥有些许金融资产或不动产的也仅占62%。尽管如此,IMF之后一到50岁就被视为高龄者并被从职场淘汰,却成了新经营的准则。必须建立让老年人口在退休后仍能发挥其积累的专业知识和经验、并将其用于生产现场的机制和项目。针对这些问题的对策是显而易见的。第一,政府应尽快制定促进老年人参与经济活动的对策。例如把高尔夫球场球童限定为50岁以上,并把现在的年轻球童送往目前由外籍研修生占据的产业现场。取消工资和职级只升不降的制度与惯例,取消职场退休年龄制,代之以确立终身教育制度并开发老年人创业项目。第二,应配合老龄化时代改革政府与企业的角色和制度。在韩国国民年金和健康保险赤字不可避免的情况下,引入类似日本介护保险的老年长期疗养保险制,并从职场生涯初期起强制加入个人年金。第三,为把老龄化社会对经济增长的负面影响降到最低,应使政策努力多元化。外汇危机以来推行的硬件式结构改革,即提高企业经营透明度、改革治理结构、削减负债等取得了相当成果,但从现在起应强化以企业为中心的软件式结构改革。这体现为提高生产率、发展共生的劳资关系、扩大技术投资,如今正是政府与企业、劳动者与经营者共同发力提升仅为美国一半、日本三分之二水平的全要素生产率的时候。有说法称,葡萄酒和老师越久越好。从生产现场退下来的老年人口就是各经济主体的老师。应共同努力,建立机制使老年人口拥有的专业诀窍?原样发挥并延续为经济活动,并制定加以利用的方案。/李熙范

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文