2002-09-01 | 이상훈

各议题分歧重重 预示“国会停摆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 国民政府最后一次定期国会 国民政府最后一次定期国会——第234届定期国会将从2日起正式开展活动,但由于朝野展开殊死政治攻防,预计难以成为“政策·民生·预算国会”。 这是因为触及政界利害关系的争议议题堆积如山。眼下,大国家党与民主党预计将围绕上月31日未能处理的法务部长官金正吉解任案的再处理问题发生激烈冲突。 此外,预计双方还将围绕大国家党总统候选人李会昌之子郑渊的兵役免除疑云及权力型腐败疑云继续互相攻击。 对于第三次被提名的总理任命同意案以及选举·政治相关法案等的处理,双方利害也各不相同,预计将产生摩擦。不仅是政治攻防,两党在民生·经济领域发生冲突的可能性也很高。

▶ 公共资金国政调查 备受关注的是,自1997年以来至今投入的总计156万亿韩元规模的公共资金,以及其中被认定为无法收回的69万亿韩元的执行·运用实态能否查明,有效的公共资金偿还对策能否确立。 大国家党方针是查明公共资金运营的混乱状况、因无法收回资金而造成的国民负担、公共资金腐败规模等“七大课题”,民主党则计划聚焦于资金投入·管理·回收过程中的问题以及对不良管理责任人的惩处。

▶ 明年预算案 鉴于定期国会最重要的任务是确定新一年国家财政规模的预算国会,今年各党预计都将面临必须在总统大选之前结束预算案审议的压力。 对于政府按一般会计标准编制的、比今年增加6~7%、规模达113万亿韩元的明年度预算案,大国家党认为税制改革方案将使国民负担增加8300亿韩元之多,主张必须大幅削减不急需的预算。 相反,民主党认为该预算案是以为实现均衡财政而发行赤字国债为宗旨编制的,因此主张按原案通过。 然而,两党有可能为争取大选选票而各自竞相增加带有讨好性质的地区开发预算等,加上政治攻防导致议事受阻,预计预算审议过程将出现不小的阵痛。

▶ 民生·政策立法 将日工纳入雇佣保险对象的雇佣保险法修正案、增加通过互联网进行电子告知的国税基本法修正案、强化性骚扰预防措施的男女歧视禁止及救济法修正案、废除同姓同本禁婚制度并引入亲养子制度的民法修正案等堆积如山。 然而令人担忧的是,这些议案将被各党的大选战埋没,被挤出议员们的关注范围。特别是关于引入每周五天工作制,政府计划在本次定期国会提交法案,但民主党持肯定立场,大国家党则主张为时过早,预计将出现阵痛。 具东本记者 李相勋记者

阅读韩文原文