2002-09-01

将实施个人债务重整制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本月起变化的金融制度 500万韩元以上贷款信息由金融公司共享 从本月起,金融公司之间共享500万韩元以上贷款人的信息,因此客户须更细致地自行检查自身信用状况。 完全无力靠自身偿债的人,也值得考虑通过个人工作再造(个人workout)制度摘掉信用不良标签、重新起步的方案。此外,从本月起互联网银行用户必须使用公认认证书。

▶ 500万韩元以上贷款信息由金融公司共享 本月起金融公司共享的个人信用信息,仅适用于新增贷款人及贷款期限延长者。7月之前已获得贷款的既有客户的贷款信息暂不共享。 贷款基准金额由原来的1000万韩元以上下调至500万韩元以上,贷款信息中还包括信用卡现金服务明细。 如今金融公司很可能对贷款额相对信用度过高的客户中止新增资金支持,甚至逐步收回已贷出的资金。 因此,从多家金融公司借钱偿还紧急贷款、俗称“循环补洞”的多重债务人沦为信用不良者或转向民间高利贷市场的可能性提高。 尽可能优先偿还500万韩元以上贷款、管理好信用也是一种方法。此外,负数(透支)贷款即使实际未使用,也会通报贷款约定额度,因此未实际借款者取消合同或将额度降至500万韩元以下更为有利。

▶ 引入个人工作再造制度 本月引入的个人工作再造制度,仅以完全无法靠自身恢复信用的人为对象。以制度手段防止有偿债能力却图谋本金减免的道德风险,是该制度最大的特点。 为此,金融公司决定将本金减免对象限定为金融公司自身已判断无法收回并作损失处理的核销债权。同时,计划彻底审查申请信用恢复支援者是否确有必要借助该制度。 要利用该制度,须属于因停业或破产而暂时无法领取工资,或因疾病、事故等突然出现现金短缺等情形。 支援对象债务范围为贷款、信用卡欠款、分期付款金融债权等全部金融圈债务不足3亿韩元。

▶ 引入公认认证书制度 本月起新开始互联网银行交易的人,须在金融结算院等处申领确认本人身份的公认认证书。已个别领取私设认证书开展互联网银行业务的人,可在认证书有效期届满时转为公认认证书。 从明年5月起只能使用公认认证书。对于证券公司的网络证券交易,将以部分大型公司为主自11月起引入公认认证书制度,自明年1月起全面实施。 金敏烈记者 崔允锡记者

阅读韩文原文