2002-09-01

看“德尔塔信息事件”……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对近期发生的Delta信息通信股价操纵案,市民既惊讶于犯案者的大胆,也因监管机构加强稽查之后股市中仍有操盘势力横行而感到无力。此次事件盗用机构账户、涉案金额高达250亿韩元,堪称“前所未闻”。初闻此事时,人们心生疑问:“机构账户管理怎会如此松懈”“监管机构对证券公司安保体系的监督究竟是怎么做的,才会发生这种事”,并认为应当追究责任。然而调查结果显示,此案是在职证券公司职员与操盘势力串通、有预谋地实施的。此类犯罪即便再怎样加强监督稽查、细致修补法网,也难以完全阻断。若要把制度强化到能防住这种有预谋的犯罪行为,使用者的不便将超出可承受的程度。据韩国金融监督院介绍,早在7月就已对Delta信息通信启动交易稽查。归根结底,即使没有发生机构账户盗用,此案迟早也会被查出。当然,也可能有人质疑:启动交易稽查已一个多月,“为何没能阻止”。但若一味追求交易稽查的迅速性,很可能产生侵犯隐私等其他副作用,因此立即采取措施存在诸多局限。有人主张对出现异常交易动向的个股引入可强制停止交易的“维持请求权”,但与依赖监管相比,交由市场自律净化功能或许更为可取。以此次事件为契机,金融监督院提出了在网络交易中引入电子认证制度等制度完善方案。对此虽有“亡羊补牢”之讥,但现在推进也是正确之举。然而,这样做就能让股市操盘势力彻底退出吗?正如十人难防一贼,制度完善固然重要,但改善可能诱发犯罪的股市周边环境、革新从业者意识也必须同步进行。/赵在焕

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文