2002-09-01

[周一对谈/足迹] 尊重下属的“天生绅士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会局长也感叹其"业务能力卓越"——"天生的绅士"。 这是熟悉裴永植理事长的人一致的评价。他处事柔和、合理,也是以尊重下属闻名的上司。尤其擅长把复杂难懂的报告简明扼要地整理出来。以工作细致著称的前副总理陈稔也评价他是业务能力最为卓越的部下。 裴理事长1973年就读成均馆大学法学院时通过第13届行政高等考试,从此走上经济官僚之路,历任原经济企划院、韩国公正交易委员会和财政经济部的主要职务。 在经济企划院曾负责物价政策局、审查评价局、企划预算等核心业务,在财政经济部担任过经济宣传中心所长、经济合作局长、企划管理室长等职。 他以在公正交易委员会时期的业务经验撰写的《承包交易详论》等两部著作,也被用作大学教材。 经济企划院与财务部合并为财政经济部之际,他出任首任公报官,与新闻界交情颇深。 在公报室工作了30余年的财经部公报室一名职员评价说:"他是我跟随过的公报官中人品最出色的一位。"他曾在美国中小问题研究所工作2年、任驻英财政经济官3年,由此获得的国际人脉和业务感觉,对韩国摆脱外汇危机的泥沼帮助很大。 公务繁忙之中仍不离书本,是治学型人物。他在美国乔治华盛顿大学修完硕士课程,随后在俄勒冈大学取得经济学硕士学位。与夫人文淑任(47岁)有一子一女。 ▲1949年生于庆北星州 ▲1968年毕业于庆北高中 ▲1974~1978年专卖厅行政事务官 ▲1978~1986年经济企划院投资机构科长 ▲1986~1987年美国俄勒冈大学经济学硕士 ▲1988~1990年经济企划院物价政策局供需计划科长 ▲1994年经济企划院对外经济审议官 ▲1995~1998年驻英财政经济官 ▲1999~2001年财政经济部经济合作局长 ▲2001~2002年财政经济部企划管理室长(一级) ▲2002年信用保证基金理事长

阅读韩文原文