2002-09-01

明太鱼价格同比上涨42%“急升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前夕,明太鱼价格急涨。据1日鹭梁津水产市场和水产业协同组合等消息,最近半个月鲜明太鱼(日本产)批发价平均为每公斤4520韩元,比去年中秋前约两周时上涨42%。 去年中秋前两周,每公斤平均成交价为3185韩元。 鲜明太鱼价格自上月中旬以后涨势更为明显,与7月整月平均2886韩元相比,上涨约57%。水产业协同组合相关人士解释称:"供应量比去年大幅减少,加上中秋节较早,价格因此急涨。" 相反,冷冻明太鱼(远洋产)最近半个多月平均成交价为每公斤1565韩元,与去年中秋前两周价格相近。 分析认为,这是因为截至7月底总库存约6万吨,较去年同期多约50%,加之正值休假季,中秋需求尚未集中释放。 流通企业相关人士表示:"由于到货量比去年减少,鲜明太鱼价格大涨","即便中秋之后,进入真正的消费旺季,价格涨势预计仍将持续。"

(首尔=韩联社)李光哲记者

阅读韩文原文