2002-09-01 | 류지복

台风“鲁莎”致产业界受灾不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发电站、燃气设施、原材料、设备被淹 受袭击朝鲜半岛的第15号台风“鹿莎”影响,2名电力设施抢修人员死亡,并发生大规模停电,部分产业设施被冲毁,产业界损失接连不断。 据产业资源部1日消息,截至当日上午7时汇总的产业界受灾情况显示,上月31日下午2时左右,韩国电力居昌支店辖区内抢修故障电力设施后返回公司的韩电大田支社职员金炳洙(40岁)、郑熙均(33岁)2人,因路边拱形宣传牌倒压车辆而当场死亡。 此外,全国共有7861根电线杆倒塌或被冲毁,2480处电线断裂,损失达68亿6700万韩元,由此包括济州、江陵在内,全国116万1838户发生停电,截至目前仍有19万6530户受到不便。 岭东火力1、2号机因被淹停止发电,蔚珍核电站的取水管道也随道路冲毁而受损,工业用水供应中断,电力设施也出现损失。 产业设施方面,11家中小企业被淹,原材料、机械设备、建筑物等损失达4亿9900万韩元,丽水、光阳国家产业园区部分围栏被冲毁。 燃气设施方面,马山、岭东等2处城市燃气管道暴露于地面,岭东、山清等3处液化石油气(LPG)设施也发生部分地下浸水,目前正在进行抢修作业。 产业资源部自上月30日起编成安全对策组,进入紧急工作体制,与下属机构随时检查受灾情况,全力做好损失预防和抢修工作。

(首尔=韩联社)记者 柳志福

阅读韩文原文