2002-09-01 | 이학인

抑制虚假需求扩大供给 “根本性处方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 房地产投机抑制对策内容·展望强化征税·投机调查,并考虑加息 政府提出在首都圈提前大规模供应宅地并强化财产税等持有税,可视为谋求住宅市场长期稳定的第一步。 给整体经济带来阴影的住宅市场不稳定,其根本原因是低利率导致的虚假需求膨胀,以及外汇危机后住宅供应不足造成的供需失衡。 包括资金来源调查、抑制重建等内容的“8·9住宅市场稳定对策”以及近期公布的一系列对策,带有较强的“应急处方”性质。此类冲击疗法已多次重复,效果已经减半。 “8·9对策”之后从江南开始的房价暴涨现象反而扩散至首都圈,也是因为购房者太清楚政府对策的局限性。 要从根本上治愈如年度例行活动般反复出现的住宅市场不稳定,唯有顺畅住宅供应并加重住宅持有负担以阻断虚假需求,政府也认识到这一点并着手制定对策。

▶ 自2003年起宅地开发区住宅供应涌现 随着宅地提前供应,板桥、华城东滩、坡州交河等首都圈主要宅地开发区的公寓分售也将提前。 按“新城级”开发的华城东滩将于明年初开始分售,首都圈最受关注的板桥则从2004年起开始分售。 此外,比盆唐、一山等5个新城更接近首尔、周边环境条件更好的绿化带内将建设的国民租赁住宅小区,也计划从2004年起正式供应。 预计2003年至2004年间首都圈宅地开发区将供应45万至50万户公寓,规模约占首都圈全部分售住宅的70%。 建设交通部一位高层人士表示:“去年和今年住宅供应大幅增加,若明年起首都圈宅地开发区新增供应接续而来,就能缓解住宅供需问题”,“江南等特殊地区问题另说,但整体住宅市场从明年下半年起必定会趋于稳定。”

▶ 为抑制虚假需求,亦考虑税制改革与加息 需求层面的房地产投机对策也将强力推进。财政经济部认为,若对去年以来暴涨的房地产价格放任不管,可能演变为整体经济的泡沫,正在研究税制改革及强化韩国国税厅投机调查等综合对策。 首要目标是上调财产税。财政经济部判断,远低于市价(20%~30%)的财产税课税标准现实化刻不容缓,并要求主管部门行政自治部制定方案。 政府推进可能引发税收抵抗的财产税现实化,反证其根除房地产投机的意志之强。 特别是,政府认为一户一住宅持有3年以上即使产生转让差益也免征转让税的免税制度助长了房地产投机,将制定延长持有期限的方案。 韩国国税厅的投机调查也将加强。韩国国税厅计划在对483名资金来源调查对象投机嫌疑人的调查结束后,立即启动第二轮资金来源调查。其中,江南及新城地区房地产中介机构是否存在投机与逃税将成为集中调查对象。 财政经济部一位高层人士表示:“政府此次将推出的房地产投机抑制对策,是涵盖税制、税政与金融政策的综合对策”,“如有必要,将与韩国银行协商加息的必要性。”

▶ 须解决草率开发等课题 若这些构想能按政府意图切实执行,可以化解周期性的住宅市场不稳定。 但也可能虎头蛇尾,或留下草率开发等严重后遗症。 仅就宅地开发区提前供应而言,在大幅缩短开发周期的同时能否完备交通、教育等基础设施确实令人怀疑,也难以断言与居民、地方自治团体等相关机构的协商能够顺利达成。 此外,简化环境影响评价等程序也存在破坏环境之忧。 强化财产税等持有税,势必在课税标准大幅上升地区的居民中引发强烈的税收抵抗,政府能否妥善克服这一过程也令人怀疑。 朴东锡 记者 李学仁 记者

阅读韩文原文