2002-08-30 | 유의주

8月消费者物价上涨0.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因水灾致农产品价格暴涨——水灾令农产品价格上涨,消费者物价涨幅较大。 据财政经济部与Statistics Korea30日消息,8月消费者物价环比上涨0.7%,同比上涨2.4%。 今年以来消费者物价至5月一直呈环比上涨0.4%~0.6%的小幅上升态势,6月为-0.1%、7月为-0.3%,连续两个月下跌,本月重回上涨。 因暴雨导致上市量减少,农产品中蔬菜环比大涨31.2%,水果上涨3.2%,谷物上涨0.4%,整体上涨7.8%。 水产品上涨0.2%,畜产品下跌0.3%,农畜水产品整体上涨4.6%,在本月0.7%的消费者物价涨幅中占0.5个百分点。 不过,与1999年8月暴雨时农畜水产品价格上涨6.8%相比,此次涨幅较为平缓。 房租上涨0.3%,较上月0.5%的涨幅趋于平稳,个人服务费与上月相同上涨0.2%。 工业产品因本月1日起实施的每升下调10韩元的汽油价格下调得以体现,仅上涨0.1%,公共费用与上月持平。 财经部国民生活局局长尹大熙表示:“8月消费者物价除农产品价格外并无其他明显上涨因素,往年气象条件恢复后农产品价格很快回落”,“首尔市决定今年冻结市内公交和地铁票价等,地方公共费用也有望稳定,预计消费者物价将稳定在年均3%以内”。 政府将于下月2日在首尔明洞银行会馆召开中秋物价稳定对策部长会议,由副总理兼财政经济部长官田允喆主持、各部门长官出席,讨论中秋旺季商品价格稳定及下半年分领域物价稳定对策。

(首尔=联合新闻)柳宜珠记者

阅读韩文原文