2002-08-30

急速推进的朝韩经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北经济合作推进委员会第二次会议昨天(30日)结束为期四天的会谈,并发表了8项内容的协议文。当天的协议文中,南北决定同时推进京义线与东海线的铁路及公路连接,并将开工仪式日期定为9月18日。同时决定今年内开工建设开城工业园区,并商定下月在金刚山进行为共同调查金刚山大坝(临南坝)而举行的工作接触。与此同时,南方决定尽快向北方提供40万吨大米和10万吨化肥。由此,南北关系有望以经济合作为中心加速推进。正如德国的例子所示,经济合作关系带来了相互理解与交流,进而通向统一,因此今后的进展过程值得关注。本次第二次会议给人以北方被我方提议所吸引的强烈感觉。因严重粮食短缺、仅今年就预计缺粮231万吨的朝鲜,粮食无疑是燃眉之急。从这一角度看,我方的悬案几乎全部被接受,无论如何都可评价为意料之外的成果。不过北方与会的姿态也与过去不同,表现在事事积极且肯定。有分析认为,金正日国防委员长为改革开放所作的努力,在本次经推委上体现为北方代表们的变化面貌。今后南北关系也有可能以意想不到的形态到来,现在正是需要准备应对之策的时点。本次第二次会议的核心在于确定了京义线与东海线铁路及公路连接的开工仪式。根据协议文,铁路将于今年年底、公路将于2003年春季前完工,东海线铁路与公路连接则首先在一年内完成铁路猪津至温井里区间、公路松岘里至高城区间。东海线临时公路计划在今年11月底前连通。双方还商定在9月18日之前举行铁路与公路连接所必需的军事工作会谈,令人切实感受到北方的变化面貌。如今朝鲜正成为世界焦点,这源于金正日委员长有所改变的举动。近期的访俄如此,与日本对话的意愿也引人关注。有报道称日本首相小泉纯一郎将于下月作为首位日本首相访问朝鲜,这也是让人预感变化的部分。我们作为朝鲜问题的当事一方,不得不予以密切关注。朝鲜半岛正站在转折点上。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文