2002-08-30 | 고광본

朝韩经济合作全面推进的转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 经济合作委员会达成八项协议:开城工业园年内开工、京义线公路明年春季通车 韩朝双方决定于9月18日同时举行京义线与东海线铁路、公路连接开工仪式,并一揽子解决各项经济合作事项,为经济合作全面推进创造了重大契机。 有评价认为,铁路连接以军事互信构建为必要前提,因而成为在朝鲜半岛构建稳定和平格局的契机。双方就军事保障确认书问题达成共识,力求在铁路、公路开工前解决,也值得高度评价。 特别是自去年初美国布什政权上台后一直相当收敛的朝鲜,近期正寻求向对外开放的战略转变,因此协议书得以落实的可能性日益成熟。由此,因6·29西海交战而冰封的韩朝关系有望重回解冻氛围。 不过,也有不少观点认为,目前双方互信尚不牢固,军事实务会谈等各领域实务会谈能否顺利协调,还需进一步观察。

▶ 铁路、公路连接构筑经济合作丝绸之路 按协议,京义线铁路将于年内通车,公路将于2003年春季通车。东海线方面,铁路先打通猪津至温井里段,公路先打通松岘里至高城段,均在一年内完成,此前东海线临时公路将于11月底前连接。 为此,韩方将向朝方提供材料和设备,双方决定于9月13日至15日在金刚山举行公路、铁路连接实务协议会第一次会议。 此外,将夕阳产业大举转移至朝鲜,韩国可实现产业结构高端化,韩方的资本与技术实力同朝鲜的劳动力与天然资源结合,预计将产生巨大协同效应。物流成本节约效果预计也相当可观。 京义线与东海线从长期看还将推进与西伯利亚大铁路、韩日海底隧道等连接,为朝鲜半岛发展成为东北亚陆上物流枢纽奠定了基础。 此前东北亚大陆铁路网一直被指出利用率偏低,原因包括韩朝分裂造成的空间障碍、断点区间的存在、港湾设施落后以及通往枢纽港的可达性不足等障碍。 特别是有望提前开城工业园的建设时期,并使因赤字累积而处于十字路口的金刚山旅游通过陆路旅游等找到新的突破口。

▶ 推进开城工业园建设与经济合作协议书生效 韩朝还决定年内为开城工业园动工,朝方将尽快公布开城工业地区法,韩方则推进各项基础设施建设。 为此,第一次实务会议将于10月在开城举行。 同时,双方决定尽早建立制度性安排以消除对朝投资障碍,使投资保障协定、防止双重征税协定、清算结算协议书、商事纠纷解决协议书等四大经济合作协议书生效。 四大协议书的核心是让双方企业家能够在对方地区自由开展企业活动,需经双方国会批准。

▶ 以大米援助推动经济合作 韩方决定以长期借款形式向朝方提供40万吨大米和10万吨化肥,预计将对协议书的落实起到积极作用。因为若在中秋前后首次启航,到交付最后一批物资大致需要七个多月。 对韩方而言,今年收获期前大米库存高达1318万石,超出适量约600万石,在此情况下实施对朝援助有助于消化库存并稳定米价,被分析为互利双赢。

▶ 待解课题仍多 首先,在为非军事区排雷及相互安全保障而举行的军事实务会谈中,朝鲜军方将持何态度是关键。 关于铁路、公路连接,韩方协议文写明“召开军事实务会谈,以便在9月18日之前解决军事保障措施”,而朝方协议文则写为“建议各自向本方军事当局提出,以便在9月18日前解决军事保障措施”,这也是不安因素。 不过,朝鲜近期在实事求是的对外战略下推进开放,因此本次协议被推翻的可能性不大。一位出席经济合作推进委员会的当局人士也表示“这在军事实务会谈中将只是程序上的一个环节”,为上述判断提供了支撑。 关于粮食援助,也有观点指出,韩方未以明文方式将七个多月的运输期与朝方铁路、公路连接等各项协议事项的履行相挂钩,是战略上的失误。 高光本记者

阅读韩文原文