2002-08-29 | 권혁창

韩国宪法法院:“夫妻资产所得合并课税违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资产所得税未确定的夫妇可获退税——韩国宪法法院作出裁定,认为规定对夫妇资产所得合并征税的现行所得税法违反宪法。 宪法法院全员审判部(主审金孝钟裁判官)29日就某大学医院医生崔某等人以"对夫妇资产所得合并征税是对已婚夫妇相较于一般人的歧视"为由提出的宪法诉愿案,以裁判官全体一致意见作出违宪裁定。 据此,规定对夫妇的利息所得、股息所得及房地产租赁所得等资产所得合并计算税额的所得税法第61条自当日起失效,修法已不可避免;目前因诉讼等不服程序而资产所得税尚未确定的夫妇,可就已缴税额获得退还。 审判部在裁定书中表示:"在所有拥有资产所得的纳税义务人中,已婚夫妇仅因结婚这一理由就比未婚的资产所得者承担更多税负、被强制进行所得再分配,这是不当的。" 审判部补充称:"夫妇资产所得合并征税是为防止通过夫妇间人为分散所得的避税行为,但夫妇间人为分散资产名义的行为可通过征收遗产税及赠与税等方式加以防止。" 崔某在2000年申报1999年度综合所得税课税标准时,合并配偶的房地产租赁所得计算并缴纳了税额,但主管税务署以规定夫妇合并征税的所得税法为依据,拒绝其配偶事业所得亏损额扣除申请,崔某因而提出宪法诉愿。 另一方面,在国外,德国于1957年由德国联邦宪法法院宣告夫妇资产所得合并征税制度违宪后予以废除,日本则通过1988年修订所得税法废除了合并征税制,多数发达国家均未实施该制度。 (首尔=韩联社)权赫昌记者

阅读韩文原文