信用不良者脱身"安全出口"开启——经营个人生意、去年6月倒闭的辛某(41岁)。过去一年里,他清理生意、卖掉自住房屋偿还私人借款,作出了还债努力。但欠3家银行和2家相互储蓄银行等共5家金融机构的1.5亿韩元债务,仍是他生活中的巨大障碍。 因每月到期利息未能按时偿还而沦为信用不良者的辛某表示:"曾一度考虑申请个人破产,但只要有机会随时都想重新站起来,所以忍着。"目前在熟识企业找到工作的辛某正逐步偿还滞纳利息,但拖欠本金仍无力偿还。 像辛某这样有偿还拖欠款的意志和能力、却因债务过重难以摆脱信用不良的人有了新希望。正如法定管理、和议、企业改善作业(workout)等制度给陷入一时经营危机的企业提供重生机会,给个人提供重生机会的"个人workout"最早将从9月起实施。 韩国金融监督院计划对在银行、信用卡公司、分期付款金融公司、保险公司、相互储蓄银行、农水协中央会等多家金融机构负债的个人,经审查后最多免除其全部债务的三分之一。金融机构将共同制定债务调整方案,鼓励信用不良者偿还,分期偿还期限也最长延长至5年。 像辛某这样的信用不良者,首先须向下月设立的个人workout专门事务局提交本人的资产、负债状况和债务偿还计划书。 申请资格为在2家以上金融机构负债不足3亿韩元者,对单一金融公司的债务超过全部债务70%者除外。此外,互助性质较强的新村金库、农水协单位组合、信用合作社的债务不属于个人workout对象。 申请书受理后,事务局将对申请人进行面谈咨询和书面审查,若判定其符合基本条件,则将案件移交审议委员会。由5人以上金融专家组成的审议委员会将细致判断债务人能否通过个人workout偿还债务。 经审议委员会判定合格者,偿还计划即获确定,可在全部债务三分之一以内、最高1亿韩元范围内获得债务减免。同时确定最长5年的偿还期限延长、分期偿还、利率下调等偿还计划方案。 偿还计划方案须取得无担保债权过半数、担保债权三分之二以上同意方可确定。企业是否实施workout须债权团四分之三以上同意,个人的条件相对宽松。对是否按约定正常还债的管理、监督由审议委员会负责。 金融监督院说明,要享受个人workout优惠,须稳定、定期取得高于最低生计费的收入。其中还须符合以下合格要件:▲因停业、倒闭一时未领到工资者 ▲收入不规律者 ▲因疾病、事故、灾害等导致一时流动性不足者。 但以下人员不属合格对象:▲已接受过信用恢复支援者 ▲最近1年内申请过信用恢复支援者 ▲未履行与金融公司单独约定的债务调整条件者 ▲私人借款占总债务额30%以上者 ▲在登记为信用不良前过度借款者 ▲财产外逃、隐匿者,以及因赌博、投机等形成过多负债者。 即便已进入个人workout程序,债务人若无特殊事由3个月以上未缴纳偿还款,信用恢复支援即失效。此外,若被查出提交虚假材料、财产外逃等,不仅信用恢复支援失效,还将受到与扰乱金融秩序者相当的严厉制裁。 另一方面,信用恢复支援获批后即可脱离信用不良者名单,但银行联合会将登记并管理其正在履行支援程序的信息。 因此在支援程序完全结束前,新增贷款等现实上较为困难。此外,债务人若未能完成偿还计划的履行或支援效力丧失,债务将恢复为原有金额。 金浩正 记者
2002-08-29 | 김호정
[消除信用盲] 4. 即便被打上烙印也绝不能放弃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






