2002-08-29

进军信用卡业务,KT“顺利”SKT“受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为通信业两大巨头的KT与SK电讯在筹备进军信用卡业务的过程中,分别采取了“结盟”与“独立路线”两种相反的战略。据业界29日消息,KT正与银行、信用卡公司、VAN公司等金融界携手推进卡业务,而SK电讯则计划收购全北银行信用卡业务部门,并以旗下VAN子公司KMPS为先锋,寻求直接进军信用卡市场。 KT计划通过基于IC(集成电路)芯片的“KT综合联名卡”,提供集团会员卡、电话卡、电子货币、信用卡、网上银行、交通卡、电子政务、身份认证卡、电子健康(处方)卡、个人信息管理等多样化增值服务。 为此,KT计划组建由银行、信用卡公司、VAN公司等共同参与的大型联合体。 对现有信用卡公司而言,可将KT拥有的3000万用户基础作为潜在客户加以利用,因此对结盟表现积极。 KT已启动以主要信用卡公司和银行等为对象的合作方筛选工作,计划本月底前完成,并自10月起展开共同营销。 相反,SK电讯方针是直接进入信用卡业、独立开展业务,因此受到现有信用卡公司等相关行业的牵制。 卡业界一位相关人士表示:“国内信用卡市场已经饱和,如果连SK电讯也进来,过度下调手续费等自相残杀式的过度竞争将不可避免”,“各卡公司只能与KT集团或LG电讯等其他通信公司结盟,对SK电讯加以牵制”。 此外,韩国金融监督院方针是不批准SK电讯通过收购全北银行信用卡事业部进军卡业,因此SK电讯在推进卡业务的起步阶段就遭遇难关。 在通信与金融融合全面推进之际,KT的结盟战略进展顺利,而SK电讯则遭遇政府与业界的抵制,步履蹒跚。 业界一位相关人士表示:“KT和SK电讯最终追求的都是通过通信与金融融合创造新市场,但在路径上SK电讯采取了强行之举,而KT则采用迂回战略”,“哪家公司能在新市场掌握主导权备受关注”。

(首尔=联合新闻)朴昌旭记者

阅读韩文原文