2002-08-29

“总理代理制”应重新考虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一台由一群政治人物制作的天平。他们在天平一端的托盘上小心地放上“国政空白”,另一端放上“人事听证会”。然后向国民提问:“哪一个更重要。”^正如张大焕总理提名人的任命案被否决所显示,天平倾向了人事听证会一侧。那么此次结果所体现的民意,是否意味着国政空白不如人事听证会重要呢?让我们仔细掂量一下。^首先是举行人事听证会的理由。这是依据一项坚定不移的原则:要坐上一国总理之位的人物,必须经过彻底的检验。那么国政空白又从何而来?它是这一原则的产物。总理任命案被否决而产生国政空白,这是依原则进行检验后出现的结果性状况。那么“因为国政空白所以总理任命必须通过”的逻辑又是什么?这种主张中可以看到“可以用情势逻辑压倒原则”的诡辩端倪。天平的比较对象错了。原则和它的产物不能同时放上天平。为什么突然大谈天平?因为部分政治人物制造出来的奇怪逻辑不断让人如鲠在喉。他们的诡辩把人事听证会指为国政空白的肇因。当然表面上不会那样说。但剥去种种修饰,说的就是那个意思。再回到天平。这次让我们在一端放上“总理代理指定制”,另一端放上“总理职权代行”。两者都只是“制度”而已。现在只需把力量交给既能保住人事听证会这一原则、又能相对更好地控制国政空白这一状况的一方。青瓦台和民主党一边固执于既有违宪之嫌、又极可能被业务之外的状况所左右的代理指定制,一边摆出忧虑国政的姿态,这本身就是荒唐。30日与总理室S局长的通话。“我们不也是罪人吗?无话可说。”是谁招致了这种局面?不应给在没有总理的总理室里默默工作的众多公职人员增添更多悲哀。天平正在向职权代行倾斜。

李相勋记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文