2002-08-29 | 문성진

去那里就能遇见秋天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋天已悄然临近。正是文化的季节,也是收获的季节。9至10月,全国各地以文化和收获为主题的庆典多姿多彩。可体验稻米文化的金堤地平线庆典,可亲手采挖健康食品松蘑和人参并以低价购得的奉化松蘑庆典和锦山人参庆典,可品味小说《荞麦花开时》作者李孝石的文学与荞麦美食精髓的蓬坪孝石文化节等接连举行;在忠州,还将举办世界各国武术人展示武艺的世界武术庆典。有了庆典,秋日旅行更加丰盈。 ■ 地平线庆典(全北金堤) 以韩民族农耕文化中心地碧骨堤为舞台、在我国最大粮仓湖南平原举行的农耕庆典。10月3日至6日将在金堤碧骨堤和深浦港等地举办多彩活动。 在主会场碧骨堤,将举行牛马车之旅、割稻与簸谷、制作稻草人、打糕与铁匠铺体验、用稻草搓绳和编草袋等与稻作相关的常设活动。弹涂鱼垂钓大赛、滩涂探查、挖贝比赛等海洋文化体验活动也十分丰富。庆典推进委员会 (063)540-3324 ■ 蓬坪孝石文化节(江原平昌) 以短篇小说《荞麦花开时》作者可山李孝石及当地主要农作物荞麦为主题的庆典。今年是第四届,9月6日至15日在平昌郡蓬坪面可山公园一带举行。 最主要的活动是孝石作文大赛。诗、散文、汉诗比赛分小学、初中、高中生组和一般组进行。此外还有“荞麦花开时”摄影征集展、文学之夜、街头民俗游戏及传统游戏场、电影与话剧演出、化装游行等丰富的配套活动。 在再现1920年代小说《荞麦花开时》集市场景的蓬坪集市,将展示销售各种荞麦美食及荞麦粉、荞麦面等。庆典委员会 (033)335-2323 ■ 奉化松蘑庆典(庆北奉化) 在松蘑名产地奉化举行的美食庆典。9月27日至29日在奉化邑体育公园一带举行。奉化松蘑含水量低,可长期保存,肉质筋道。 最受欢迎的活动是一边享受森林浴一边采摘松蘑的松蘑山现场体验。以事先预约申请者为优先,每天两次进山采摘松蘑。 在松蘑美食集市可品尝松蘑面条、松蘑烤肉、松蘑煎饼、松蘑汤锅、松蘑刺身等多样美食,在奉化松蘑销售街可以低价买到优质松蘑。奉化郡厅新村文化观光科 (054)679-6394 ■ 锦山人参庆典(忠南锦山) 始于1980年的我国代表性人参庆典。9月6日至15日以锦山人参综合展示馆为中心,在锦山人参市场一带举行。国际人参交易展及人参全球化研讨会将在锦山人参综合展示馆举行,此外还准备了人参小姐选拔大赛、人参生产技能演示、山神祭、开参祭等多彩活动。 今年第四届的全国半程马拉松大赛将于8日上午9时30分起分中学生高中生组和一般组进行;作为游客参与活动,还将举办人参切片大赛、人参削皮大赛、药草切片大赛等,并备有丰厚奖品。 能以比平时更低的价格购买人参制品,也是庆典不可忽视的魅力。庆典执行委员会 (041)750-2225 ■ 世界武术庆典(忠北忠州) 31个国家约700名武术人齐聚展示武艺的盛会。9月27日至10月3日在忠州举行。在去年以2001年文化观光部指定庆典为对象实施的综合评价中,该庆典在访客满意度方面综合排名第一,是一场“高质量”的庆典。 希丁克教练故乡荷兰的武术队首次参加,备受关注;还可领略跆跟、莫韩摩鲁、合气道等韩国传统武术,以及武术(中国)、班卡西拉(印度尼西亚)、卡波耶拉(巴西)等多样武术世界。 韩国传统武术与外国武术对决、射箭、传统服装体验、学习武术等活动多姿多彩。庆典筹备委员会 (043)850-5165 文成振记者

阅读韩文原文