2002-08-29

遏制财阀“章鱼式扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 出资总额限制 大企业制裁:虽有2年宽限期,不当内部交易等惯例依旧 从韩国公正交易委员会29日公布的违反出资总额限制规定的财阀企业投资行为来看,可以看出大企业并未着力于强化竞争力的“选择与集中”,而仍热衷于章鱼式扩张。 韩国公正交易委员会在2000年初恢复出资总额限制制度时,曾给予企业集团2年宽限期以消化超额出资部分,但大企业却通过循环持股等方式热衷于扩大持股。 通过扩张经营,SK等部分大企业的超额出资额接近2万亿韩元,即为佐证。 ▶ SK、锦湖集团最多 本次调查中,凭借移动通信业务和石油销售等现金流入业务积累大量本钱的SK,扩张势头最为突出。 SK株式会社的表决权限制金额达7162亿韩元,为最多;SK Global以3605亿韩元位居其后,SK集团合计1万8747亿韩元,规模最大。 SK方面主张,已将约3000亿韩元的SK电讯持股出售至海外,该已消化部分尚未计入。 但即便考虑这一点,仍余下约1万5000亿韩元未消化。由于须消化这一规模,令人担忧其能否稳定确保经营权。 锦湖产业1852亿韩元、锦湖石油化学1284亿韩元等,锦湖集团合计3458亿韩元,位居SK之后。Dongbu与锦湖石油化学在处于消化宽限期的去年反而进行了新增出资,分别被下令处分79亿韩元、8亿韩元的股票。 此外,东部韩农化学、现代快递、可隆信息通信等7个企业集团旗下11家公司在消化期限即今年4月1日之后才迟迟消化超额出资部分,被课以48亿韩元罚款。 另一方面,本次受表决权限制的大企业须在收到韩国公正交易委员会通知之日起10日内,向该委员会申报受限股票。 考虑到韩国公正交易委员会须自决定出资制裁之日(26日)起15日内通知相关企业,也就是说须在下月中旬前向该委员会申报表决权受限股票。

▶ 以无差别出资制裁阻止不当内部交易 韩国公正交易委员会认为,企业集团不仅动用多种方法增加伪装关联公司,而且仍在进行不当内部交易。 因此认为,为阻止不当内部交易,须先行采取最低限度的出资限制措施。 韩国公正交易委员会一位相关人士表示:“企业集团并未为建立符合先进企业的治理结构而努力,却一味反对,称出资限制和不当内部交易调查不当”,“出资限制规定是为阻止财阀依然存在的不当内部交易及由此而来的章鱼式扩张的最低限度措施”。 ▶ 制裁实效性尚属未知 有人指出,韩国公正交易委员会难得对财阀无节制的出资行为拔刀,但能否真正取得实效难以断言。 首先,由于各企业可自行取舍表决权受限股票,通过申报非上市股票等方式,不丧失关键表决权而脱身的余地可能很大。 此外,如同过去2年宽限期内财阀依然毫无动作所显示的那样,认为其将采取硬撑战术的预测占优。由于韩国公正交易委员会的制裁措施最多也只是课以罚款,大企业可能一拖再拖、以拖延时间应对。 因此,要求大幅强化韩国公正交易委员会制裁权限、以确保根除财阀章鱼式扩张之实效的呼声很高。 实际上,美国公平交易机构在查出违反MRFTA的情形时,会课以相当于受害金额或违法金额3倍的罚金等强力制裁。 李炳官记者

阅读韩文原文