2002-08-29 | 강의영

重建、重开发条件趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市及居住环境整治法明年上半年施行建设交通部表示,强化以重建、再开发及“月亮村”贫民区为对象的居住环境改善事业条件、整理相关程序的《城市及居住环境整治法》制定案,在29日下午召开的次官会议上获得通过。 建交部表示,法案经国务会议议决后若在今秋例行国会通过,将配套制定施行令,计划于明年上半年施行。 根据法案,市、道知事须以10年为单位制定城市及居住环境整治基本计划,划定重建、再开发和居住环境整治事业区域,并对事业时期、容积率等进行综合规划,使原先分散进行的这些事业从城市管理层面加以实施。 此外,重建事业是否实施安全诊断由区厅长决定,但为调整事业时期、评估建筑物老化及不良程度等,若特别市、广域市市长认为必要,可实施事前评估,区厅长须遵从其结果。 由居民自行运营的事业推进委员会须获得土地所有者二分之一以上同意及市、郡、区厅长批准,居住环境改善事业也须获得所有者三分之二以上赞成方可选定施行者。 同时,超过一定规模的独栋住宅用地,只需获得所有者五分之四(现为全体)以上同意即可允许重建;为防止因商铺所有者反对而延误事业,允许剔除商铺仅对住宅进行重建。 规定在获得事业施行认可后须以竞争招标方式选定施工方,同时强制实行施工保证,并引进整治事业专门管理业者制度,使专家可代替居民办理合作社设立、事业性审核、事业施行认可等事务。 此外,推进委员会向合作社移交业务时,以及申请事业施行认可和竣工验收后,须接受外部会计审计。 关于居住环境改善事业,为减轻居民和地方政府负担,规定可将国有、公有土地按评估金额的80%出售给居民,或向地方政府长期出租。 建交部说明称:“依现行法进行的事业区域指定、安全诊断、合作社设立等,若具备一定条件在新法下同样予以认定,施工方仅在与获认可的合作社签约的情况下才被认定。” (首尔=韩联社)姜义荣记者

阅读韩文原文