2002-08-28

缩短专利审查周期迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各国为抢占世界市场的竞争日趋激烈。如今企业也深刻认识到,若非世界第一便无法生存。因此,企业一方面积极关注与一流企业的战略结盟或并购,另一方面增加技术开发投资,在专利申请及新技术培育上投入大量努力。无论企业还是国家,要适当应对内外环境变化并走上成长之路,都只能依靠尖端技术实力。拥有能够开发高附加值产品的尖端技术实力,正是奠定稳固经济基础的核心。然而,跃升为技术强国并非一朝一夕之功。这需要政府与企业相互协作,向技术开发投资增加、技术人才培养等核心基础设施投入巨额财源与热情才能实现。此外,为使已开发技术的权利受到保护,还应更多关注强化各类制度性支持机制,如构建积极鼓励个人或法人申请产业财产权的体系,以确保获得大量专利权。最近10年间,韩国的产业财产权申请呈年均10%的增长态势,去年申请29万件,位居世界第五。但每名审查员承担的专利审查件数过多,审查期间与发达国家相比过长。去年,每名审查员的年度专利审查件数,美国为70件、欧盟为59件、中国为148件、日本为208件,而韩国高达303件,令人对审查的质量水平感到忧虑。此外,每件专利的平均审查期间,法国为8个月、德国为10个月、美国为14个月,而韩国则耗时21个月。按此趋势,预计2002年将达24个月,2005年将达32个月。审查期间长期化,将导致无法在必要时机实现利用专利的产业化,从而妨碍国家产业发展。专利审查处理延迟时,企业只能依赖引进外国技术,而非为自主生产而开发技术。对于尖端新技术而言,技术快速发展使产品生命周期缩短,若审查期间像现在这样长期化,往往在权利确立之前产品寿命便已结束,新技术开发努力变得毫无意义的可能性进一步提高。问题的严重性在于,专利申请件数暴增,而审查人力却与往年水平相比没有多大变化。这是政府忽视了应通过按业务量增加比例将人力适时适地重新配置来提升业务效率。更何况,考虑到包括人工费在内的Korean Intellectual Property Office预算并非由一般国民缴纳的税金充抵,而是由申请人缴纳的专利手续费充抵的特别会计预算,对申请人而言,因审查员不足而导致专利审查期间延迟的现实既无法理解,也无法容忍。稍感鼓舞的是,金大中总统于5月20日出席第37届发明日纪念仪式时表示,“到2005年将把专利审查期间缩短至发达国家水平的15个月,以提高专利权的实效性并保护发明者”。世界正步入技术竞争的时代。为增强技术实力,随时发现相关制度的问题并迅速改善,已是当务之急。这是企业与国家必备的生存战略之一。据近期外媒报道,美国政府曾公布方针,到2008年将从申请到取得专利的所需期间比现在缩短约30%。为此,决定在2001年至2003年间增补2020名Korean Intellectual Property Office人力,去年及今年上半年已完成1060人的增员。此外,中国政府自1998年起推进将中央及地方公务员500万人削减至其半数250万人水平的计划,将40个中央部门缩减为29个,并将中央部门公务员定员削减至47%的水平。尽管如此,中国政府仍决定在2001年至2005年间增员850名专利审查员,去年及今年上半年已完成117人的增员。欧洲专利局(EPO)同样以从今年至2006年增员1040人为目标,决定按年度每年增员208人,世界各国为解决这一问题可谓不惜全力。笔者认为,韩国为实现技术强国的目标,当前最需要的莫过于补充缩短专利审查期间所必需的人力。/孙炳斗

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文