2002-08-28 | 박연우

在首尔拍电影更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禁止电影拍摄区域减少 首尔影像委员会启动后,南山隧道、清溪高架等可以拍摄 5月19日深夜,首尔清溪高架道路广桥方向的车辆一度受到管制。原因是两周前上映并获得良好反响的李沧东导演作品《绿洲》(制作方East Film)在清溪高架道路进行拍摄。 这是该路自1969年通车以来首次为电影拍摄实施道路管制。去年10月,裴昶浩导演的《黑水仙》曾在首尔站穹顶上进行拍摄。 电影拍摄的限制正逐渐消失。这一结果源于能够为电影拍摄提供行政协助的体系——首尔影像委员会(委员长黄基成)的启动。 自4月成立以来,向首尔影像委员会申请外景拍摄支援的作品共21部。其中获得拍摄支援的电影及主要场地包括:▦《弹钢琴的总统》(Cinewill):南山1号隧道 ▦《绿洲》(East Film):清溪高架道路 ▦《玛德莲》(Pre Cinema):弘大前道路、高丽大学 ▦《清风明月》(White Lee Entertainment):南山韩屋村、云峴宫连续3天夜间拍摄 ▦《光复节特赦》(导演之家):西大门刑务所 ▦《Deus Machina》(Mythos Film、Tube Pictures):获得公务船支援的汉江 ▦《Tube》(Mir Film):地铁驾驶室及备用线路 ▦《品行零分》(KM Culture):静读图书馆2天拍摄等。 正如首尔地方警察厅、首尔市、中部、钟路、东大门警察署等相关机构全面动员才实现了清溪高架道路的拍摄,委员会也在相关机构的协助下,支援此前难以实现的场面。 改变韩国电影票房史的热门作品《生死谍变》(导演姜帝圭)在日本上映时,最令日本观众惊讶的是市区枪战。但当时在首尔汝矣岛等地实际拍摄时,行政程序上困难重重。 与拍摄《Libera Me》时因在首尔借不到消防员制服,50%以上的拍摄不得不转到釜山进行的双重困境相比,现在正迎来不同的变化。 在蚕室铁路区间拍摄的《Tube》,在首尔地铁公社的帮助下完成了商业剧情片拍摄中极为罕见的“驾驶室拍摄场面”。《清风明月》在首尔市中心的云峴宫连续3天的通宵拍摄,也在首尔市文化遗产处的帮助下得以实现。 对于制作公司频繁委托的学校协调,委员会提供相关信息,这得益于首尔市教育厅的协助。虽有几部作品在完成协调后于拍摄前夕未能成行,略感遗憾,但在首尔市教育厅的持续支援下,《品行零分》在静读图书馆的拍摄顺利完成。 委员会将涵盖25个区522个洞的广大地区按类别分类,通过上半年的摄影,已在主页上提供5000余张照片,并计划通过8月进行的第二次摄影,追加提供5000余张照片资料。 朴妍雨记者

阅读韩文原文