2002-08-28 | 온종훈

二噁英风波令竹盐业濒临倒闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在标准值尚未确定的情况下,政府仓促发布竹盐和烤盐中检出二噁英的消息后,竹盐企业被百货商店、折扣店、免税店等逐出,面临枯死危机。据28日相关业界消息,8月初食品医药品安全厅发布竹盐和烤盐中检出环境荷尔蒙二噁英的消息后,相关企业销售额大幅下滑。 食药厅表示,近期对4家企业在售的竹盐和烤盐等进行调查,结果在烤盐中“大量”检出致癌物质二噁英。 据此,首尔市内百货商店、免税店、折扣店陈列的竹盐相关产品全部被撤出卖场,多数相关企业已停止工厂运转。 竹盐业界面临这一全面破产危机,要求食药厅对在售的竹盐和烤盐全部产品进行二噁英含量调查并公布结果,同时明确二噁英含量标准,以减少正规企业的损失。 韩国竹盐加工业协同组合理事长金润世表示:“食药厅依据部分产品检测资料的发布,使竹盐仿佛被认作有害健康的食品,导致整个行业面临破产危机”,“在没有盐类二噁英标准的情况下就发布消息、打击业界的食药厅,应公布全部产品的检测结果。” 竹盐业界还表示,二噁英不仅在大米、大豆、肉类、鲐鱼等中检出,母乳中也有少量检出,而发布内容却仿佛只有竹盐含有二噁英,误导了消费者。 业界反驳称,未经一定期间的劝导措施便单方面发布,属于“求政绩式”的纸上行政。 竹盐业界特别指出,将盐煅烧9次的竹盐,温度超过盐的沸点1400摄氏度左右,因此不仅不含二噁英,砷、汞等任何毒性物质都不存在。 竹盐业界预计,此次风波使刚刚开启的日本、台湾等出口渠道完全中断,若这种状况持续2个月以上,连锁破产将不可避免。 目前竹盐市场规模约150亿韩元,若加上香皂、化妆品等相关行业则达500亿韩元。除竹盐外,烤盐形成了300亿韩元的市场。 温钟勋 记者

阅读韩文原文