2002-08-28

以口蹄疫为契机推进“猪只移动证明制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以今年口蹄疫发生为契机,将猪的移动路径予以记录留存的制度正在推进。据28日农林部和大韩养猪协会消息,养猪协会近期决定在Dodram养猪合作社、釜庆养猪合作社、Daesang农场、Jinwang种畜、协会洪城支部等单位试点实施猪只移动证明制。 推进该制度是为了通过记录在农场间移动的所有猪只的出栏头数、有无疾病等,准确掌握猪的移动路径,并在家畜传染病发生时防止扩散。 养猪协会会长金建泰表示:"计划从下月起在约1年时间内分3个阶段扩大实施,在研究问题之后向政府建议在全国强制实施。" 养猪协会还计划在此过程中,通过协会的品质、卫生认证程序给予优惠,使参与该制度的畜产农户能够获得各种政策支持。 农林部相关人士就此表示:"生产者团体的这种自发努力非常值得肯定","若试点实施成效良好,也可作为政府政策加以研究"。

(首尔=韩联社)李载雄记者

阅读韩文原文