2002-08-28

美国IT产业复苏“一山又一山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半导体、软件等“四季度也阴云密布”

美国信息通信(IT)产业要恢复预计尚需相当时日。由于消费心理萎缩,个人电脑(PC)需求未见回升,随之半导体、软件等年内也难以复苏——这样的说法正从企业经营者和纽约华尔街传出。 全球最大芯片制造商英特尔总裁克雷格·巴雷特27日在接受路透社及彭博社采访时表示:“由于PC需求没有增加,第三季度和第四季度的利润与销售额似乎也不会改善。”美国的PC企业正瞄准本周末这一涵盖第二学期开学和劳动节假期(9月2日)的购物季,展开大规模销售活动,但巴雷特总裁预测,本次假期期间的PC销售不会改善。 因巴雷特总裁的发言,当天纽约股市纳斯达克指数暴跌3.2%,费城半导体指数暴跌5.9%,高盛硬件指数暴跌3.6%。 全球最大PC制造商惠普(HP)宣布,在与康柏电脑合并后的首个财季(5~7月)出现20亿3000万美元亏损。HP在合并前的去年同期曾实现1亿2300亿美元利润。该公司表示,其间发生了16亿美元重组费用、14亿美元并购费用等,仅从销售来看是盈利的。但HP股价当天暴跌4.3%。 美国商务部宣布,7月耐用品订单增加8.7%,但位于纽约的民间研究机构会议委员会表示,8月消费者信心指数为93.5,低于7月的97.4。这些统计显示,美国人的消费虽得以维持,但出于对景气复苏延迟的担忧,未来消费将会减少。 软件企业仁科当天在投资者会议上也表示,软件需求并未扩大。 另一方面,保德信证券当天下调了台湾半导体、联合微电子等半导体企业的投资评级。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文