2002-08-28

财政经济部税制室长崔京洙一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“偿还公共资金、应对老龄化”“为偿还高达69万亿韩元的公共资金并应对老龄化,有必要让财政保持稳健。” 财政经济部税制室长崔庚洙(见图)解释说:“今年的税法修订,重点并非放在眼下,而是放在尽可能减轻国民未来须承担的负担上。”意思是与其大幅减税迎合民意,不如忠实于基本原则。 ——税制改革是否会加重国民负担? ▲中产和普通民众的减税优惠会减少。但为偿还高达69万亿韩元的公共资金以及筹措应对老龄化的财源,这是不可避免的。我认为应摒弃短视的税收政策,要看得更远一些。 ——但也不见得非要在今年缩减税收减免。 ▲政府的税收原则是“宽税基、低税率”。为了课税的公平性,政府一直在持续削减眼下并非必要的税收减免。 ——按类型的概括主义是什么?有扩大的理由吗? ▲简单说,就是凡产生与法律规定要件相似的经济利益之处,一律课税。这与只对列明的若干要件课税的列举主义是完全相反的概念。 概括主义违背租税法定主义,会引发违宪争议,并因课税要件抽象而招致纳税人反弹。但在资本交易日益复杂多样的情况下,仅靠列举主义无法阻止变相继承与赠与。因此引入了按类型的概括主义。 ——此前一直扩大的投资税额抵扣也大幅削减,是否担心进一步抑制企业投资? ▲虽然下调了投资税额抵扣,但与国外相比并不算低。而且这是考虑到近期市场利率下行趋势而调整了抵扣率。就目前判断,不存在抑制投资的可能性。 ——促进企业结构调整的多项措施也被大量废止,这是否与政府要建立常态化结构调整体系的方针相矛盾? ▲坦率地说,此次拟废止的税制支持条款,是外汇危机之后为救活“大宇”而设立的制度,属于特例。现在看来,制度引入的目的已在一定程度上达成,因此予以废止。此外,通过2000年的税法修订,法人税法上的分立要件也大幅放宽,我认为常态化结构调整不会有问题。 ——阻止变相继承与赠与的修订案似乎会招致既得利益层反弹。由于处于政权末期,修订案送交国会后变质或被放宽的可能性是否很高? ▲关于今年的税法修订,已向执政党和在野党作了充分说明。两党态度都较为积极。我认为会顺利通过国会。

阅读韩文原文