2002-08-28

税制改革方案对平民阶层照顾不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府昨日确定发布的2003年税制改革方案,其基本方向大致可归纳为两点。第一是强化对中产及平民阶层的税收支援,并继续对中小企业、信息化投资、企业结构调整等提供支持。第二是为支撑东北亚商业中心国家的实现,积极营造投资环境。然而细看内容,却相当偏离了基本方向。因为“国民政府”为提高税制公平性与效率自成立以来一贯推进的对薪水阶层与平民阶层的减税,这次仅止于最低限度。这也是预计税法修正案在常规国会上的通过本身将因12月大选而不会顺利的原因。政府将本次税制改革方案中税率下调与新增税收减免较往年减少的理由,归结为恢复均衡财政与公共资金偿还计划。问题是,为了把无法回收的公共资金原封不动地转为国民负担而不能采取导致税收减少之举,这一解释难以令人认同。公共资金至今已投入156万亿韩元,其中69万亿韩元处于无法回收状态。无法回收的公共资金中,因政府管理疏忽或金融机构道德风险而落空的情况也不少。以国民的血汗税来填补这一缺口的思路,可能引发低收入阶层的抵触。因此需要扩大税源、实现公平课税,并强化继承税、赠与税课税及根除逃漏行为。为此,税政透明化被提为重要课题。培育东北亚商业中心国家的方案,方向上首先是正确的。此前仅对大规模外国人投资给予税收减免优惠,这次决定对中等规模投资也给予优惠。为吸引跨国企业总部而将外籍劳动者的税负降至新加坡水平,也颇为合时宜。但要活跃外资引进,税收减免固然必要,行政监管的放松更须先行解决。从这一角度看,“国民政府”的目标之一虽是“小政府”,却未能切实践行,令人遗憾。本次税制改革方案是“国民政府”的最后一项工作。在提交国会之前,需要细致修整。为重建中产阶层,也需要对薪水阶层与平民阶层予以照顾。特别是在低利率时代却没有针对高龄者的对策,也是遗憾之处。为退休高龄者在一定限额内提高存款利率的“逆利率”制度,也可以考虑。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文