2002-08-27

[老龄化冲击 该做什么] 最大限度利用女性人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国拥有天赐的资源,那就是女性人力。”尽管老龄化以世界最快速度推进,但我们拥有其他国家所没有的秘密对策。因为在主要国家中,韩国女性的就业比率最低。只要妥善利用女性人力,就足以应对老龄化及经济活动人口骤减带来的增长潜力萎缩。也就是说,女性就业率低这一社会问题反而成了未来的替代方案。 问题在于,虽然人人都赞同必须增加女性就业的正当性,但实际付诸实施的企业并不多,而且面向女性就业的保育、托儿设施等社会基础设施也不完备。 在富川做双职工的金美妍(32岁)。今年夏季休假一回来,就把富川市的家出租,搬到了首尔上溪洞的娘家。为的是把三岁的儿子和刚满周岁的女儿托付给娘家父母。对娘家父母万分抱歉,但为了上班生活这是无奈的选择。 搬家后的金女士与丈夫每天早上为前往位于富川和安养的工作单位通勤而打一场大仗。但心里却比以前轻松得多。因为不必把孩子托在保育设施后整天提心吊胆了。 ◇不解决女性问题就无法跨越老龄化危机 随着老龄化迅速推进,能工作的人越来越少。现实是,老年人口若继续增加,劳动力的确保只会更加困难。应对老龄化与劳动力不足的第一替代方案正在于女性人力的利用。 因此,为女性人力进入社会而改善制度与环境,正成为当务之急。摒弃“女人毕竟有局限!”这种偏见也是基本。更具体地说,必须扩充社会基础设施,使女性在结婚与生育后仍能稳定地上班。 ◇女性经济活动处于垫底水平 我国女性的经济活动在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于垫底水平。据OECD最近发布的《2002年度就业展望报告》,我国全体女性的经济活动参与率为56.3%,比OECD平均的69%低12.7个百分点。更有甚者,大学及以上学历女性的经济活动参与率仅为55.0%,在OECD成员国中最低(平均为82.1%)。 升入大学的女性从1970年的4.2万人增至去年的99.3万人,足足增加了95.2万人,但利用度却越来越低。这不能不说是国家层面的损失。 ◇保育服务应引入竞争体制 阻碍女性参与社会与经济活动的不只是结婚和生育。育儿是最大的障碍。幼儿园(3~7岁)的保育设施还算不错。但面向3岁以下婴幼儿的保育设施无法满足需求。双职工夫妇最大的苦恼是没有“可以放心托付孩子的地方”。 专家指出,要解决这一问题,必须在育儿保育服务中引入竞争体系。女性开发院研究委员金美庆强调:“要让因育儿问题不得不辞职的女性继续工作,就必须在增加保育设施的同时引入市场原理。” ◇扩大弹性工作制 劳动研究院研究委员张芝妍强调:“要让因育儿而不得不放弃工作的30多岁高学历女性持续参与经济活动,公司或国家必须推行对家庭友好的政策。”韩国开发研究院(KDI)研究委员李惠勋指出:“推行女性录用目标制、强化对歧视性雇主的不利措施等,消除性别歧视也很重要。”该研究委员表示:“扩大时滞上班制、职务共享制、每周五天工作制等弹性工作制,并激活兼职制,也是解决办法。” ◇创造就业机会是基本前提 将雇用女性所产生的成本社会化,或提高社会保险的分担率(现行30%),也被作为替代方案提出。意在帮助企业在雇用女性时减轻负担。此外,为减轻照护老人的负担,还应扩充长期疗养设施及服务、居家诊疗服务等。 最重要的是整体就业创造。因为若不增加我国经济整体的就业机会而只增加女性就业者,那不过是单纯以女性劳动替代男性劳动而已。

阅读韩文原文