2002-08-27

综合商社上调今年销售额目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、三星等较年初上调6%~31%综合商社以上半年经营业绩良好为基础,接连上调今年出口目标。 但有观点指出,这是因年初目标设定保守所致,与下半年出口环境改善相距甚远。 据相关行业27日消息,Samsung C&T、LG商事、现代商事、SK Global等主要综合商社已将今年出口目标较年初预期分别上调约6%~31%。 LG商事预计出口业绩可达128亿美元,比年初计划增加6.7%;SK Global预计达44亿美元,增加9.3%。 LG商事与SK Global在上半年分别取得67.61亿美元、22.39亿美元的业绩,均超过目标值的一半。 现代商事与Samsung C&T的上调幅度更大。 现代商事上半年取得60.78亿美元业绩,预计到年底将达105亿美元,较年初增长31.3%;Samsung C&T预计出口业绩为215亿美元,增长16.2%。 但有观点指出,综合商社此类上调目标值不能与下半年出口环境改善联系起来。 业内人士表示:“虽然上调了年末目标值,但并非基于出口将明显转好的判断”,“原因是基于收益性比出口额本身更重要的判断,年初没有设定过高的出口目标”。 姜东浩记者

阅读韩文原文